7 Angels 7 Plagues — A Farewell to a Perfect Score tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Farewell to a Perfect Score", wykonawca: 7 Angels 7 Plagues.
Tekst piosenki
I could never forget what it felt like
to feel my heart drop and watch as lonley insects swarmed around it and fed off like a disease to a diagnosed patient
You no longer see me What am I doing but holding back tears
and thinking of you
With this tainted image of me With no longer love but disappointment
I’m still here
I just forgot I was human for a second
and that I can’t just be some image
I have error
I long to hear your voice again
untainted with openness
I’m sorry for what I have done
I’m sorry
What have I done?
and for what I have done I am truly sorry
Words for you are like my pot of gold
Let me not have spent my riches
but without this friendship I feel poor
Though I will still reflect on what we had
and all of the potential…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie zapomnę, jak to było.
czuć, jak moje serce spada i patrzeć, jak owady lonley roi się wokół niego i żywi się jak choroba zdiagnozowanego pacjenta.
Już mnie nie widzisz, co ja robię, tylko wstrzymuję łzy.
and thinking of you
Z tym splamionym obrazem mnie, bez miłości, lecz rozczarowaniem.
Wciąż tu jestem.
Zapomniałem, że jestem człowiekiem.
i że nie mogę być tylko obrazem
Mam błąd.
Pragnę znów usłyszeć Twój głos.
nieskażona otwartością
Przepraszam za to, co zrobiłem.
Przepraszam.
Co ja zrobiłem?
i za to, co zrobiłem, jest mi naprawdę przykro.
Słowa dla ciebie są jak mój dzban złota
Nie pozwól mi wydać moich bogactw
ale bez tej przyjaźni czuję się biedny.
Choć wciąż będę się zastanawiał nad tym, co mieliśmy.
and all of the potential…