7 Seconds — Some Sort Of Balance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Some Sort Of Balance", wykonawca: 7 Seconds.
Tekst piosenki
When will we find a balance
Such unfair things we see
Small troubled nations crumble
And freedom falls from dust to dust
Remember people are just flesh and bone
And blood and tears and soul
Where the past’s led us to the present
Where the future will unfold
And I have some ideas, though I realize
I might be blind
I ask so many questions
I keep leaving thoughts behind
Still searchin' ain’t like wasting time
At least there is this bottom line
We need to find some sort of balance
Along the way
Until they see the way
It’s meant to be on this lonesome soil
I think it might take a while
The answers wait unanswered while we’re
Too scared to lift our heads
War justifies some feelings
Helps us find a taste for blood
I think the «enemy» is anyone
Who has the guts to say
That nothing’s wrong
That things are fine
That there’s no reason to complain
I think it might take a while
But it’s always free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy znajdziemy równowagę
Takie niesprawiedliwe rzeczy widzimy
Small troubled nations crumble
I wolność spada z prochu w proch
Pamiętaj, ludzie to tylko ciało i kość.
And blood and tears and soul
Gdzie przeszłość doprowadziła nas do teraźniejszości
Gdzie przyszłość się rozwinie
I mam kilka pomysłów, choć zdaję sobie sprawę,
I might be blind
Zadaję tyle pytań.
Ciągle zostawiam myśli za sobą.
Still searchin ' ain ' t like wasting time
/ Align = "left" /
Musimy znaleźć jakąś równowagę.
Po drodze
Until they see the way
To ma być na tej samotnej ziemi
Myślę, że to może trochę potrwać.
Odpowiedzi czekają bez odpowiedzi.
Too scared to lift our heads
Wojna usprawiedliwia pewne uczucia
Pomaga nam znaleźć smak krwi.
Myślę, że "wrogiem" jest każdy
Who has the guts to say
That nothing ' s wrong
That things are fine
Że nie ma powodu do narzekania
Myślę, że to może trochę potrwać.
Ale zawsze jest za darmo.