7 Seconds — Wish I Could Help tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wish I Could Help", wykonawca: 7 Seconds.
Tekst piosenki
Again we stand so silent
Act like things are oh so great
In love with thinking that
We’ve ended racial motivated hate
But the truth is clear, just look around
It’s worse than it was before
When another peace march triggers thought
A perfect reason we must raise war
Erase this, begin to open up your narrow mind
I wish I could help, dig it All the years you’ve been brainwashed
I wish I could help
See America so proud and bold
Yet comin' out behind her voice
Conditioning so harsh and strong
That it smothers out what’s left of choice
Can ya think back to the sixties?
Not much has changed it’s stayed the same
Seems like we blow our chances
To learn from life each time
Erase this, begin to open up your narrow mind
I wish I could help, dig it All the years you’ve been brainwashed
I wish I could help
You see it every day
From prison, schools to the assembly line
Another fans the flame
Discrimination, segregation
Comes from every side
Which side of the fence do you stand on?
Quick, choose your side
When the wind blows, where do you fall?
Tell us if you can
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu milczymy.
/ Align = "left" /
"In love with thinking that"
Zakończyliśmy motywowaną rasowo nienawiść.
Ale prawda jest jasna, rozejrzyj się.
Jest gorzej niż było wcześniej.
Kiedy kolejny marsz pokoju uruchamia myśl
A perfect reason we must raise war
Wymaż to, zacznij otwierać swój wąski umysł.
Chciałbym pomóc, kopać to przez te wszystkie lata, kiedy wyprali ci mózg.
Chciałbym pomóc.
See America so proud and bold
/ Align = "left" /
Kondycja tak surowa i silna
Że przytłacza to, co zostało z wyboru.
Pamiętasz lata 60-te?
Nic się nie zmieniło. nic się nie zmieniło.
Wygląda na to, że zmarnujemy nasze szanse.
Uczyć się od życia za każdym razem
Wymaż to, zacznij otwierać swój wąski umysł.
Chciałbym pomóc, kopać to przez te wszystkie lata, kiedy wyprali ci mózg.
Chciałbym pomóc.
Widzisz to codziennie.
Od więzienia, szkół do linii montażowej
Another fans The flame
Dyskryminacja, segregacja
Comes from every side
Po której stronie płotu stoisz?
Szybko, wybierz swoją stronę.
Kiedy wieje wiatr, gdzie spadasz?
Powiedz, czy możesz.