7 Worlds Collide — Duxton Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Duxton Blues", wykonawca: 7 Worlds Collide.
Tekst piosenki
It isn’t funny how often we missed the boat
Did we love the shoreline so much?
Purchased tickets, packed our bags, let the years bleed
We should’ve told them we were from somewhere else
Then with nobody knowing
And we’d already be over here, over there
Everywhere we were going
If you were a native son or daughter
You could wonder where the old country’s gone
Feel your reflection disappearing
And hear the unsung song
Tell it to the birds you were from somewhere else
And with nobody knowing
And you’d already be in the time, in the place
Anywhere you were going
We came to the party, showed up on time
Took events as they strangely came
Two by two they left by their arks
To escape our heavy rain
I should have told you about my specialty
Couldn’t blame me for not knowing
Oh, I should have told you about my tendency
Couldn’t blame me for not knowing
Then I’m always gonna be in the wrong
When they’re right
And coming while they’re going
Yes I’m always gonna be in the wrong
When they’re right
And coming while they’re going
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest zabawne, jak często spóźnialiśmy się na Łódź.
Tak bardzo kochaliśmy Wybrzeże?
Kupiliśmy bilety, spakowaliśmy walizki, Niech lata krwawią
Powinniśmy im powiedzieć, że jesteśmy z innego miejsca.
Wtedy nikt o tym nie wie.
I już bylibyśmy tutaj, tam.
Gdziekolwiek byśmy nie szli
Jeśli jesteś rodzimy syn lub córka
Możesz się zastanawiać, gdzie zniknął stary kraj.
Feel your reflection disappearing
And hear the unsung song
Powiedz to ptakom, skąd pochodzisz.
I nikt o tym nie wie.
A ty już byłabyś w czasie, w miejscu.
Gdziekolwiek się wybierasz
Przyszliśmy na imprezę, zjawiliśmy się na czas.
Took events as they strangely came
Dwa po dwa zostawili ich Arki
By uciec przed naszym ulewnym deszczem
Powinienem ci powiedzieć o mojej specjalności.
Nie możesz mnie winić, że nie wiem.
Powinnam ci powiedzieć o moich skłonnościach.
Nie możesz mnie winić, że nie wiem.
/ Align = "left" /
"When they ' re right"
And coming while they ' re going
Tak, zawsze będę w błędzie.
"When they ' re right"
And coming while they ' re going