7ieben — G.M.X tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "G.M.X", wykonawca: 7ieben.
Tekst piosenki
Manchmal denk ich, ich belüg mich selbst
Was meine Wirkung auf Frauen angeht
Dann wieder glaube ich, dass darüber zu Grübeln
Mir überhaupt nicht gut ansteht
Ich spül den Kater runter
Mit nem Billig-Bier im Bett
Und lese verschwommen:
wicked-woman-1984@gmx.net
Und wie ich vor dem Spiegel steh
Grad erwacht, am Rande der Nacht
Frag ich mich während ich mich anseh
Wie weit ich heute abend wohl
Ich habe Frauen, ich habe Freunde
Ich seh gut aus und brauch kein Geld
Denn die Macht meines stolzen Blickes
Bricht jeden Willen dieser Welt
Was immer Du über mich denkst
Die Leute reden viel, ich weiß
Schau auf mein Selbstportrait im Spiegel
Erfolg hat eben seinen Preis
Und wie ich vor dem Spiegel steh
Makellos auf dem Weg in die Nacht
Frag ich während ich mich anseh
Wie weit ich heute abend wohl… geh
...ähm... x-mal geschworen
Nicht mehr nach mehr zu fragen
Ja, ich kenn die Tricks
Doch bleibt das Schaf im Wolfspelz heute Abend
Verkneife mir das Jagen
Doch wenn die Party um mich bebt
Und ein dunkler Blick an mir klebt
Kann ich nicht wagen, es nicht zu wagen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami myślę, że kłamię sobie
Co do mojego wpływu na kobiety
Ponownie, myślę, że zastanawiam się nad tym
Nie czuję się dobrze.
Zmywam kaca.
Z tanim piwem w łóżku
I czytać niewyraźnie:
wicked-woman-1984@gmx.net
I jak stoję przed lustrem
Grad obudził się, na skraju nocy
Zapytaj mnie, aż mi anseh
Jak daleko jestem prawdopodobnie dziś wieczorem
Mam kobiety, mam przyjaciół.
Wyglądam dobrze i nie potrzebuję pieniędzy
Bo moc mego dumnego spojrzenia
Łamie wszelką wolę tego świata
Cokolwiek o mnie myślisz.
Ludzie dużo mówią, wiem
Spójrz na mój autoportret w lustrze
Sukces ma swoją cenę
I jak stoję przed lustrem
Bez skazy na drodze w nocy
Zapytaj mnie, aż anseh
Jak daleko dziś jestem, być może... pójść
...HM... X-raz przysiągł
Nigdy więcej prosić o więcej
Tak, znam sztuczki
Ale owca pozostanie dziś w Wilczej skórze
Nie waż się mnie prześladować.
Ale kiedy impreza drży wokół mnie
I ciemne spojrzenie przykleja się do mnie
Nie śmiem, nie śmiem