7L & Esoteric — Guest List tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guest List", wykonawca: 7L & Esoteric.
Tekst piosenki
No jeans, no boots, no chains, no hats,
And still you play rap, I don’t understand that
These cats hit the club, looking mad rave
On some oxymoronic shit, looking straight gay
Now I ain’t gonna pay, 'cause my name’s on the guest list
Fuck your dress code, I’m dressed in fresh mode
And about to explode,
'Cause you’re taking mad long with my ID
I’m in here weekly
You know my face by now,
Stop wasting my time, you know the deal, get me out of this line
«The list is closed»
How you gonna say the list is closed?
I’m rocking ?? shoes and ?? 6−0's
«Yeah, step right ahead ladies»
No, no, you ain’t --
Come on, you’re being silly
I know Bruno and Billy
Plus 7L's spinning, that’s my DJ
«What do you mean he’s your DJ?»
Yo, yo No jeans, no boots, no chains, no hats,
And still you play rap, I don’t understand that
These cats hit the club, just to get dissed
«I'll wreck the spot if I’m not on the guest list»
I’m playing the game, respecting the bouncer
Acting like he has fame, but when I complain
He makes room for some wack cats
Blue shirt, black slacks,
Spiked hair, silver chains,
Motherfucker looking lame
?No one has to speak?
«Just take it easy there, chief»
Chief?! What’s this, some type of personal beef?
See, I could be a dyke on a pedal bike
Rockin' metal spikes, multicolored dreadlocks, and reppin' tights
A college cat with a white hat and? pro? shoes
Who still thinks Abercrombie’s the big news
I could be a bucklehead, I could be a raver
I could run around Lansdowne with my pants down, ?on E?
And still get in this club for free
But since I MC, yo, you front endlessly
«You got a college ID?»
You know the doorman’s agenda:
«You had to pay so you could enter»
It’s 2000 now, these cats know the ??
I could roll up in the club and not show my ID
I could dress like a Texan, rock French Connection
Break out my BDP shirt from '87
It doesn’t matter, I rock? the scully? and Timbs
Wear a camouflage jumpsuit to cover my limbs
They’re still like «Come on in, here’s a tonic and gin
Everybody, Eso’s here, the night can begin»
Yo, I really can’t complain, it’s free champagne
Everybody knows my name, here let me explain:
See the cats who? pat me down?, wanna? gas? me now
«Yo Eso, shit’s hot, just waiting on that album now»
Yeah, no doubt, you know the deal, stay up Everything is name brand, I’m pulling chicks like a caveman
'Cause when I hit the club, I don’t get dissed, because
«I'll wreck the spot if I’m not on the guest list»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żadnych dżinsów, butów, łańcuchów, kapeluszy.,
I wciąż grasz rap, nie rozumiem tego.
Te koty uderzyły do klubu, wyglądając na szalonych.
Na jakimś oksymoronowym gównie, patrząc prosto gej
Teraz nie zapłacę, bo moje nazwisko jest na liście gości.
Jebać twój strój, jestem ubrany w świeży tryb.
And about to explode,
'Cause you' re taking mad long with my ID
Jestem tu co tydzień.
Znasz już moją twarz.,
Przestań marnować mój czas, znasz umowę, Zabierz mnie z tej linii
"Lista jest zamknięta»
Jak chcesz powiedzieć, że lista jest zamknięta?
Bujam się ?? Buty i ?? 6-0 ' s
"Yeah, step right ahead ladies»
Nie, Nie, Nie jesteś. --
Daj spokój, jesteś niemądry.
Znam Bruno i Billy ' ego.
Plus 7l wiruje, to mój DJ
"Jak to jest Twoim DJ' em?»
Yo, Yo bez dżinsów, bez butów, bez łańcuchów, bez kapeluszy,
I wciąż grasz rap, nie rozumiem tego.
Te koty uderzyły do klubu, tylko po to, żeby dać się oczernić.
"Zniszczę to miejsce, jeśli nie będę na liście gości»
Gram w grę, szanuję bramkarza
Zachowuje się jakby miał sławę, ale kiedy narzekam
Robi miejsce dla jakichś stukniętych kotów.
Niebieska koszula, czarne spodnie,
Kolczaste włosy, srebrne łańcuchy,
Motherfucker looking lame
?Nikt nie musi mówić?
"Tylko spokojnie, szefie»
Szefie?! Co to, jakaś osobista kłótnia?
Widzisz, mógłbym być lesbą na rowerze
Rockin 'Metal kolce, wielobarwne dredy, i reppin' Rajstopy
Studencki Kot w białym kapeluszu i? zawodowiec? buty
Who still think Abercrombie ' s the big news
I could be a bucklehead, I could be a raver
Mogę biegać po Lansdowne z opuszczonymi spodniami ?na E?
I nadal dostać się do tego klubu za darmo
/ Align = "left" /
"Masz legitymację studencką?»
Znasz Plan portiera.:
"Musiałeś zapłacić, żebyś mógł wejść»
Teraz jest 2000, te koty znają ??
Mógłbym podjechać do klubu i nie pokazać dowodu.
Mogłabym się ubrać jak Teksańska, rockowa Francuska łączniczka.
"Break out my BDP shirt" z 1987
To nie ma znaczenia, że wymiatam? scully? i Timbs
Noś kombinezon kamuflażowy, żeby zakryć mi kończyny.
Ciągle mówią: "wejdź, masz tonik i gin.
Everybody, ESO ' s here, the night can begin»
Yo, naprawdę nie mogę narzekać, to darmowy szampan
Wszyscy znają moje imię, pozwól mi wyjaśnić.:
Kogo? przeszukać mnie? chcesz? Gaz? me now
"Yo Eso, shit' s hot, just waiting on that album now»
Tak, bez wątpienia, znasz umowę, zostań na nogach wszystko jest marką, ciągnę Laski jak jaskiniowiec
Bo kiedy Uderzam do klubu, nie jestem lekceważony, ponieważ
"Zniszczę to miejsce, jeśli nie będę na liście gości»