7раса — Samskara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Samskara", wykonawca: 7раса.
Tekst piosenki
Пусть твои депрессии и чувство
собственной чужеродности в этом
мире дадут тебе силы изменить его,
дадут тебе силы любить, но не только
себя одного… Убивая себя, ничего не изменишь будешь рождаться снова
и снова, и грязные кухни и мерзкие рожи
сограждан будут тебя преследовать,
покуда ты не переживешь это все и не растворишь внутри себя до маленького
комочка генных воспоминаний, называемых
опытом твоей души… А душа и есть
настоящее Ты! А тело, за которое ты так цепляешься, лишь сезонная оболочка —
кокон, из которого вылетит бабочка, и насколько она будет уродлива или прекрасна,
зависит от тебя… Вот такой парадокс…
Живи, не причиняя вреда!
А тело дано, чтобы действовать!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech twój depresji i uczucie
własnego obcego w tym
świat da ci siłę, by go zmienić.,
dadzą ci siłę do kochania, ale nie tylko
samego siebie... zabijając siebie, niczego nie zmienisz.
i znowu, i brudne kuchnie i obrzydliwe twarze
współobywatele będą cię ścigać.,
dopóki nie przeżyjesz tego wszystkiego i nie rozpuścisz się w sobie do małego
bryła wspomnień genowych zwanych
doświadczenie twojej duszy... a dusza jest
prawdziwy ty! A ciało, do którego tak się przywiązujesz, jest tylko sezonową skorupą —
kokon, z którego wyleci motyl i jak brzydki lub piękny będzie,
to zależy od Ciebie.…
Żyj bez krzywdy!
A ciało jest dane do działania!