7раса — Тонкая нить tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тонкая нить", wykonawca: 7раса.
Tekst piosenki
Тёплые страны, улыбок полные глаза
Снова стать пьяным, чтоб рассказать
Нам так мало нужно, зачем так отчаянно нам врут?
Я их выключаю, меня зовут…
Тонкая нить, петли и спицы
Пусть им ковры, а сеть для нас с тобой
Я не хочу за это биться,
Всю жизнь качать разбитой головой.
Мои сокровища не весят, пусть снятся им тяжёлые дары
Мне ближе тонкие миры…
Здесь так мало солнца,
Опять этот проклятый маршрут…
В кого превратит нас в итоге труд?
Пусть их развлекают интриги, до пояса слова.
Меня выручают и ждут всегда
Тонкая нить, петли и спицы
Пусть им ковры, а сеть для нас с тобой
Я не хочу за это биться,
Всю жизнь качать разбитой головой.
Мои сокровища не весят, отдай все им тяжёлые дары,
А нам — незримые миры
для спасения от общего мнения
Пусть сыпятся яблоки в голову мне…
Она не порвётся
Лишь будет тоскливо тихо петь
И тех, кто не слышит, всегда жалеть
Тонкая нить, петли и спицы
Пусть им ковры, а сеть для нас с тобой
Я не хочу за это биться,
Всю жизнь качать разбитой головой.
Мои сокровища не весят, отдай все им тяжёлые дары,
А мы уходим в тонкие миры…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciepły kraj, uśmiech pełne Oczy
Znowu być pijany, aby powiedzieć
Tak mało nam potrzeba, dlaczego tak desperacko nas okłamują?
Wyłączam je, nazywam się…
Cienkie nici, pętle i szprychy
Niech im dywany, a sieć dla nas ty i ja
Nie chcę o to walczyć.,
Przez całe życie potrząsając rozbitą głową.
Moje skarby nie ważą, niech marzą o ciężkich darach
Jestem bliżej subtelnych światów…
Jest tu tak mało słońca,
Znowu ta cholerna trasa.…
W kogo skończy się praca?
Niech zabawiają intrygi, aż do pasa słowa.
Ratują mnie i zawsze czekają
Cienkie nici, pętle i szprychy
Niech im dywany, a sieć dla nas ty i ja
Nie chcę o to walczyć.,
Przez całe życie potrząsając rozbitą głową.
Moje skarby nie ważą, daj im wszystkie ciężkie dary,
A my-niewidzialne światy
na ratunek od opinii publicznej
Niech jabłka spadną mi do głowy.…
Nie pęknie.
Tylko będzie cicho śpiewać ponuro
A ci, którzy nie słyszą, zawsze żałują
Cienkie nici, pętle i szprychy
Niech im dywany, a sieć dla nas ty i ja
Nie chcę o to walczyć.,
Przez całe życie potrząsając rozbitą głową.
Moje skarby nie ważą, daj im wszystkie ciężkie dary,
A my odchodzimy do cienkich światów…