88 Fingers Louie — Can't Get Up The Nerve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Get Up The Nerve", wykonawca: 88 Fingers Louie.
Tekst piosenki
Every day I see your eyes.
And you look at mine, and you don’t say hi.
You smile at me as you walk away.
And I won’t see you for another day.
I can’t get up the nerve to call you.
But you’re not waiting for me, are you?
Another day, and I try to smile.
I have not felt this way in quite a while.
We pass again and we both say hi.
And it feels so good when you pass me by.
I can’t get up the nerve to call you.
But you’re not waiting for me, are you?
I can’t get up the nerve to call you.
But you’re not waiting for me, are you?
This time around I’ll flash a smile.
You know I’m more than just a child.
You tell me that your boyfriend’s mad.
And so’s your mom, and so’s your dad.
I can’t get up the nerve to call you.
But you’re not waiting for me, are you?
Are you???
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia widzę twoje oczy.
A ty patrzysz na moje i się nie witasz.
Uśmiechasz się do mnie, gdy odchodzisz.
I nie zobaczymy się przez kolejny dzień.
Nie mam odwagi zadzwonić.
Ale nie czekasz na mnie, prawda?
Kolejny dzień i próbuję się uśmiechać.
Dawno się tak nie czułem.
Zdamy jeszcze raz i się przywitamy.
I czuję się tak dobrze, kiedy mnie mijasz.
Nie mam odwagi zadzwonić.
Ale nie czekasz na mnie, prawda?
Nie mam odwagi zadzwonić.
Ale nie czekasz na mnie, prawda?
Tym razem się uśmiechnę.
Wiesz, że jestem kimś więcej niż tylko dzieckiem.
Powiedz mi, że twój chłopak jest wściekły.
Tak jak twoja mama i tata.
Nie mam odwagi zadzwonić.
Ale nie czekasz na mnie, prawda?
A Ty???