88 Fingers Louie — Family Resemblance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Family Resemblance", wykonawca: 88 Fingers Louie.
Tekst piosenki
I can’t stand to watch myself
Or anybody else sometimes
Confidence is lacking, I turn to run away
Can’t take the pressure of it all
I’m not frightened about who
I’m gonna meet
I’m just afraid that I might fall
I keep repreating the same words you say
I ignore my problems cuz they get in the way
Nothing matters when all’s said and donw
Family resemblance is something
We have in common
You used to tell me never
Keep your feelings down
You can’t let anger in the way
I’ve spent a lifetime
Looking for a little break
Things don’t change,
They just stay the same
Sometimes
Sometimes
I just can’t help myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can ' t stand to watch myself
Albo ktoś inny czasami
Brakuje mi pewności siebie, odwracam się, by uciec.
Can ' t take the pressure of it all
Nie boję się kto.
Spotkam się
Boję się, że mogę upaść.
Ciągle powtarzam te same słowa, Co ty.
Ignoruję swoje problemy, bo wchodzą mi w drogę.
"Nothing matters when all ' s said and donw"
Rodzinne podobieństwo jest czymś
Mamy coś wspólnego.
Nigdy mi nie mówiłeś.
"Keep your feelings down"
Nie możesz pozwolić, by gniew stanął ci na drodze.
Spędziłem całe życie
Szukam małej przerwy.
Things don ' t change,
They just stay the same
Czasami
Czasami
Nie mogę się powstrzymać.