883 — 6/1 Sfigato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "6/1 Sfigato", wykonawca: 883.
Tekst piosenki
Dimmi cosa fai quando stai con lei
metti le cassette di Masini
lei poi ti racconta i suoi casini
roba che se non facevi il romantico
lei magari ti diceva facciamolo
ed invece sei rimasto fregato
da «PERCHE' LO FAI» e «DISPERATO»
hai comprato pure il cellulare
da tua madre tu ti fai chiamare
per far finta di essere uno importante
chiamo dopo sono in mezzo alla gente
fingi di essere come Berlusconi
pieno di ragazze e di milioni
fino a ieri eri come noi invece adesso cosa sei
Sei uno sfigato ma cosa vuoi
Sei uno sfigato ma chi sarai mai
Quando vai nei bar fai un po' la star
tu ti metti sempre accanto agli specchi
poi ti guardi dritto fisso negli occhi
e la mano passi in mezzo ai capelli
dici «UE MARONNA TROPPO BELLI»
non ti muovi mai per evitare
che la giacca ti si possa sciupare
quando metti su gli occhiali da sole
con quell’aria da grande attore
credi che le donne muoiano ai piedi
di uno come te perІ non vedi
che ti prendono soltanto in giro
e tu che continui a fare il duro
fino a ieri eri come noi invece adesso cosa sei
Sei uno sfigato ma cosa vuoi
Sei uno sfigato ma chi sarai mai
Quando parli tu sembra che sai pi№
cose strane di novella 2000
del jet-set sai tutto quello che tira
perch© dici di conoscerli tutti
e per questo che conosci i fatti
il tuo panfilo a Montecarlo
io ti giuro vorrei proprio vederlo
dici che fai quasi tutti gli sports
dal rock 'n' roll acrobatico al golf
spesso fai l’intenditore di vini
sei pure uno chef quando cucini
credi di essere uno ricco e potente
uno che puІ far tremare la gente
ed invece tu che cosa sei uno qualsiasi come noi
Sei uno sfigato ma cosa vuoi
Sei uno sfigato ma chi sarai mai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, co robisz, kiedy jesteś z nią
odłóż kasety Masini
następnie opowiada Ci o swoich zamieszkach
co by było, gdybyś nie był romantyczny
może Ci powiedziała, zróbmy to.
a ty zostałeś głupcem.
z "Dlaczego to robisz" i " zdesperowany»
kupiłeś telefon.
od twojej matki nazywasz siebie
żeby udawać, że jest ważne.
dzwonię po tym, jak jestem wśród ludzi
udawaj, że wyglądasz jak Berlusconi
pełna dziewczyn i miliony
do wczoraj byłeś taki jak my, a teraz kim jesteś
Jesteś frajerem, ale czego chcesz
Jesteś frajerem, ale kim będziesz
Kiedy idziesz do barów, stajesz się gwiazdą
zawsze stawiasz się obok luster
wtedy patrzysz prosto w oczy
i ręka trzymała włosy.
mówisz " UE MARONNA zbyt piękne»
nigdy nie poruszasz się, aby uciec
że kurtka może się zepsuć
kiedy nosisz okulary przeciwsłoneczne
z tym wielkim aktorem
czy uważasz, że kobiety umierają u stóp
Peri nie widzi kogoś takiego jak ty.
że tylko cię wyśmiewają.
i nadal zachowujesz się Ostro.
do wczoraj byłeś taki jak my, a teraz kim jesteś
Jesteś frajerem, ale czego chcesz
Jesteś frajerem, ale kim będziesz
Kiedy mówisz, wydaje się, że znasz Pi
strange things Novella 2000
z zestawu odrzutowego wiesz wszystko, co ciągnie
dlaczego mówisz, że znasz ich wszystkich
i dlatego znasz fakty
Twój Panfilo w Monte Carlo
przysięgam, chciałbym to zobaczyć
mówisz, że robisz prawie wszystkie sporty
od akrobatycznego Rock ' n ' rolla po Golf
często robisz konesera wina
jesteś także szefem kuchni podczas gotowania
myślisz, że jesteś bogaty i potężny.
taki, który może sprawić, że ludzie się trzęsą
a ty, że jesteś taki jak my
Jesteś frajerem, ale czego chcesz
Jesteś frajerem, ale kim będziesz