8Ball — Nobody But Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody But Me", wykonawca: 8Ball.
Tekst piosenki
It ain’t no changing me, no matter what you claim to see*
I can only aim to be, M-J-G
If thangs seem strange to me, they can’t be the same with me You know it’s lame to be, somethin that you know is a lie
Hoes want a nigga to try to be somethin that he ain’t,
Right before your eyes, livin his life in a fuckin disguise
Follow the pack, and wind up dead last (Go on)
Real dummy with your scared ass
In the future, ain’t nobody gonna listen to you
(Why) Cause you do whatever to please the crew
It’s easy to — Kiss ass for your wealth, Or get cash for yourself
I think I’ll go with the green, Cause asses I do not clean
As bad as the shit might seem, I got a get-right team
Nigga, sensing myself and I, it ain’t ever let a day go by Without reality checks, fuck my salary check,
That ain’t the reason why I want respect, but you ain’t finna
Distress
I gotta keep a level head, fuck what a devil said
I’m stayin me, M-J fuckin G — Put your trust in me.
I can’t be nobody but me, and that’s all I can be I can’t be who you want me to be, cause nigga, that ain’t me 100 ways to die, and I done survived 99
99 lives lost and one of them could’ve been mine
Blind with my eyes open, seein what is killin me Feelin what is killin me, but wantin more constantly
Runnin from temptation, but I’m much to slow to get away
Gang, shootin niggas and bitches fuckin with me everyday
Man if I was lame and couldn’t see em from a mile away
Smile on their mug, and in their minds, nothin but jealousy
Why should I get caught up in that bullshit not concernin me Yeah, I run with Suave and we gone ride til infinity
Lord if I was lyin, strike me right here as I’m speakin this
Separate the strong from the cowardly and the weak at this
I see him everyday, point shaven and cravin
for the money that I be savin, and the moves that I be makin
Breakin rules, tryin not to be one of them broke fools
robbin niggas comin from school, thinkin that that shit is cool
Served out, whether sober, playboy, I got heataz for ya Quick to shoot, because that indo boosts up my paranoia
I rap the blues, cause the blues is what I’m livin nigga
Surrounded my animals — livin and dyin by the trigga
Word to me, and if that shit don’t meet your expectations
Fuck you critics, I do this for the underground nation
Slab ridaz, nigga, drug traffickaz and jackaz
Heat packaz, nigga, all my homeboys ain’t rappaz
And, I wouldn’t say it if it wasn’t necessary
All of this is just a test, tryin to prepare me My future’s lookin dark, and I don’t think it’s gettin brighter
Forever Eightball, Pimp-Caso, Poetry writer…
It’s hard to be, something that you didn’t start to be These streets be apart of me, until it’s hard to see
Till the years when it’s hard to walk, gettin old
And, it’s hard to talk, I’m on a line of chalk
It seems thinner than a line of thread, but through all this
Still instead, I’m real after all
Paper, short or tall — Wife, be big and small
And still down to earth, I’ll still be on the scene
Life like a tv screen, but I keep my strength
And I’ll keep my hope (Why?) Cause I know they got me under the scope
But, if you’re lookin at me, Look close, and your ass will learn
Maybe when you have your turn, and take a stand and shit
You might be a man and shit, make your own plan and shit
Cause I don’t make no moves unless G wanna make that move
Fuck he and she wanna make that move, I got a face that blues
When a nigga gotta pay them dues, and they lookin at my face like Ooo
Mane, you broke and shit, but they ain’t gonna throw me out a rope
And shit
I’m a drown and choke and shit
And my folkaz get clowdy with that hocus pokus shit,
I’ll be the brokest trick…
But, I’m gone be myself, Pimp type nigga for sho'
Once again like I did it befo', up top or below
I’m a keep my feet on the flo', and do it in the heat or the snow
Give me a beat and I go, Off like a champ on your ass
Drop the mic and vamp on your ass, stick a stamp on your ass
Send you off to camp on your ass… when I rain, I’ll dampen your path.
Tłumaczenie tekstu piosenki
It ain ' t no changing me, no matter what you claim to see*
I can only aim to be, M-J-G
Jeśli coś wydaje mi się dziwne, nie może być ze mną takie samo. wiesz, że to żałosne być, coś, co wiesz, że jest kłamstwem.
Hoes want a nigga to try to be something that he ain ' t,
Na twoich oczach żyje w pieprzonym przebraniu.
Follow the pack, and wind up dead last (Go on)
Prawdziwy głupek z Twoim przerażonym tyłkiem
W przyszłości nikt cię nie posłucha.
(Why) Cause you do whatever to please the crew
Łatwo jest całować dupę za swoje bogactwo, lub dostać gotówkę dla siebie
Chyba wezmę zielone, bo tyłków nie sprzątam.
Choć to gówno może się wydawać złe, mam zespół get-right
Nigga, sensing myself and I, it ain ' t ever let a day go by by Without reality Check, fuck my salary check,
Nie dlatego chcę szacunku, ale ty nie jesteś finna.
Distress
I gotta keep a level head, fuck what a devil said
Zostaję we mnie, M — j-kurwa-Zaufaj mi.
I can 't be nobody but me, and that' s all I can be I can 't be who you want me to be, because nigga, that ain' t me 100 ways To die, and I done survived 99
Zginęło 99 osób, a jedno z nich mogło być moje.
Ślepa z otwartymi oczami, widząc, co mnie zabija, czując to, co mnie zabija, ale pragnąc bardziej stale
Uciekam przed pokusami, ale jestem zbyt wolny, by uciec.
Gang, shootin niggas and bitches fucking with me everyday
Gdybym był kulawy i nie widział ich z daleka
Uśmiechnij się na ich twarzach, a w ich umysłach, nic tylko zazdrość
Dlaczego miałbym się w to wplątać? tak, biegam z uprzejmością i jeździmy aż do nieskończoności.
Panie, gdybym kłamał, uderz mnie tu, gdy to mówię.
Oddzielić silnych od tchórzliwych i słabych.
Widuję go codziennie.
for the money that I be savin, and the moves that I be makin
Breakin rules, trying not to be one of them Broken fools
Robbin niggas coming from school, thinkin that that shit is cool
Serwowane, czy trzeźwy, Playboyu, mam heataz dla Ciebie szybko strzelać, bo ten indo zwiększa moją paranoję
I rap the blues, cause the blues is what I ' m livin nigga
Surrounded my animals-livin and dyin by the trigga
Słowo do mnie, i jeśli to gówno nie spełnia Twoich oczekiwań
Pierdolcie się krytycy, robię to dla podziemnego narodu.
Slab ridaz, nigga, drug traffickaz and jackaz
Heat packaz, nigga, all my homeboys ain ' t rappaz
I nie powiedziałabym tego, gdyby to nie było konieczne.
Wszystko to jest tylko testem, próbującym przygotować mnie moja przyszłość wygląda mrocznie i nie wydaje mi się, że jest coraz jaśniejsza.
Forever Eightball, Alfons-Caso, pisarz poezji…
Ciężko jest być, czymś, czym nie zacząłeś być. te ulice nie mogą być ze mną, dopóki nie będzie trudno je zobaczyć.
Aż do lat, kiedy ciężko jest chodzić, starzeć się
Trudno mi mówić, jestem na kredzie.
Wydaje się cieńszy niż linia nici, ale przez to wszystko
/ Align = "left" /
Papier, niski lub wysoki-żona, być duże i małe
/ Align = "left" /
Życie jak ekran telewizora, ale zachowuję siłę
And I ' ll keep my hope (Why?) Cause I know they got me under the scope
Ale jeśli patrzysz na mnie, przyjrzyj się uważnie, a twój tyłek się nauczy.
Może kiedy będziesz miał swoją kolej, i zająć stanowisko i gówno
Możesz być mężczyzną i w ogóle, tworzyć własny plan i w ogóle.
Bo nie wykonuję żadnego ruchu, chyba że G chce wykonać ten ruch.
Fuck he and she wanna make that move, I got a face that blues
Kiedy Czarnuch musi płacić im należności, i oni patrzą na moją twarz jak Ooo
Mane, jesteś spłukany i gówno, ale oni nie wyrzucą mnie z liny
I gówno.
/ Align = "left" /
And my folkaz get clowdy with that Hokus pokus shit,
I ' ll be the brokest trick…
But, I 'm gone be myself, Pimp type nigga for sho'
Jeszcze raz, tak jak kiedyś, na górze czy na dole.
I 'm a keep my feet on the flo' , and do it in the heat or the snow
Daj mi bit, A odlecę jak mistrz na twoim tyłku.
Rzuć mikrofon i wampir na Twoją dupę, przyklej pieczątkę na Twoją dupę
Odeślę Cię na obóz ... kiedy będę padać, utrudnię Ci drogę.