8mm — No Way Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Way Back", wykonawca: 8mm.
Tekst piosenki
I’m stuck
I’m out of luck
And trying to talk my way out of this
Even fog lifts, but not this
No not this
There’s no way you’re coming back
There’s no way you’re coming back
Babe, I know you never leave without
Your gun …
But if you let it be and just sit down
And lay your head on me We could leave
I’ll dim the stars
We’ll steal away from here
We’ll run so fast and so far
We’ll burn up these streets
Our mystery complete
The moon will die of shame
There’s no way you’re coming back
There’s no way you’re coming back
Babe, I know you never leave without
Your gun …
But if you let it be and just sit down
And lay your head on me There’s no way you’re coming back
There’s no way you’re coming back
Babe, I know you never leave without
Your gun …
But if you let it be and just sit down
And lay your head on me …
And just stay with me Stay with me Stay with me
(Beavan / Beavan — ASCAP / Easy Girl Music / Wavedriver Music 2006)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Utknąłem.
Mam pecha.
I próbuję się z tego wykręcić.
Nawet mgła podnosi, ale nie to
Nie, Nie to.
Nie ma mowy, żebyś wrócił.
Nie ma mowy, żebyś wrócił.
Kochanie, wiem, że nigdy nie wyjeżdżasz bez
Twoja broń. …
Ale jeśli odpuścisz i usiądziesz
# And lay your head on me # # We could leave #
I ' ll dim the stars
* We ' ll steal away from here *
* We ' ll run so fast and so far *
# We ' ll burn up these streets #
Our mystery complete
Księżyc umrze ze wstydu
Nie ma mowy, żebyś wrócił.
Nie ma mowy, żebyś wrócił.
Kochanie, wiem, że nigdy nie wyjeżdżasz bez
Twoja broń. …
Ale jeśli odpuścisz i usiądziesz
# And lay your head on me # # There 's no way you' re come back #
Nie ma mowy, żebyś wrócił.
Kochanie, wiem, że nigdy nie wyjeżdżasz bez
Twoja broń. …
Ale jeśli odpuścisz i usiądziesz
And lay your head on me …
And just stay with me Stay with me Stay with me
(Beavan — Beavan-ASCAP / easy Girl Music / Wavedriver Music 2006)