8mm — Quicksand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quicksand", wykonawca: 8mm.
Tekst piosenki
This is a bad, bad movie
It’s gone on too long the ending’s all wrong
And oh, there’s no hope
I stir my coffee; you try to smile
I hear the clink of glass in the sink
And I just look down and take a drink
We know we’re standing in quicksand
We know it’s faster if we fight it so We lay down and hold hands
Oh, we know we’re standing in quicksand
We know it’s faster if we fight,
But let go and slip away
The bed looks just like the moon
Cold and pale and just as far away
We let the focus drift and watched the colors fade
You pull the covers back and look at me Just like you waiting for something, something
That’s never coming back
We know we’re standing in quicksand
We know it’s faster if we fight it so We lay down and hold hands
Oh, we know we’re standing in quicksand
We know it’s faster if we fight,
But let go and slip away
Oh we know we’re standing in quicksand
And it might be funny, charming, something, something
If it was somebody else
It’s a bad dream
It’s a bad dream
And one of us should scream
One of us should scream
One of us should scream
Baby, scream
Baby, scream
(Beavan / Beavan — ASCAP / Easy Girl Music / Wavedriver Music 2006)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zły, zły film.
Koniec jest zły.
I Och, nie ma nadziei
Mieszam kawę, a ty się uśmiechasz.
Słyszę brzęk szkła w zlewie.
A ja patrzę w dół i się napiję.
We know we ' re standing in quicksand
Wiemy, że będzie szybciej, jeśli będziemy walczyć, więc położymy się i trzymamy za ręce.
Oh, we know we ' re standing in quicksand
Wiemy, że będzie szybciej, jeśli będziemy walczyć.,
Ale pozwól odejść i wymknąć się
Łóżko wygląda jak księżyc
Zimno, blado i tak daleko
Pozwoliliśmy ostrości dryfować i patrzyliśmy jak kolory bledną
Ściągasz kołdrę i patrzysz na mnie, jakbyś na coś czekała.
That ' s never coming back
We know we ' re standing in quicksand
Wiemy, że będzie szybciej, jeśli będziemy walczyć, więc położymy się i trzymamy za ręce.
Oh, we know we ' re standing in quicksand
Wiemy, że będzie szybciej, jeśli będziemy walczyć.,
Ale pozwól odejść i wymknąć się
Oh we know we ' re standing in quicksand
I to może być zabawne, Czarujące, coś, coś.
Gdyby to był ktoś inny
To zły sen.
To zły sen.
I jeden z nas powinien krzyczeć
Jeden z nas powinien krzyczeć
Jeden z nas powinien krzyczeć
Baby, scream
Baby, scream
(Beavan — Beavan-ASCAP / easy Girl Music / Wavedriver Music 2006)