8mm — Save Yourself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Save Yourself", wykonawca: 8mm.
Tekst piosenki
I know, it’s too late tonight
to start a fight
I thought maybe just one more
and we could end
it all
didn’t think it’d be this hard
didn’t look like so far to fall
I can’t save myself,
so what am I supposed to do with you?
If you left,
so long ago why are you still here
pushing me around?
you’re a trick of light
an illusion, siren song
crashin me upon the rocks
now I’m breaking, broken and you
want to talk
I can’t save myself,
so what am I supposed to do with you?
when I think about it can I even doubt it?
it kills me how we hold on when I think about it,
how can I doubt it?
we’re missing something we never owned
hindsight’s blind
I can’t save myself
so what am I gonna do,
without you, oh without you
(Beavan / Beavan — ASCAP / Easy Girl Music / Wavedriver Music 2004)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, dziś już za późno.
to start a fight
Pomyślałem, że może jeszcze jeden.
and we could end
it all
nie sądziłem, że to będzie takie trudne.
nie wygląda na to, żeby tak daleko upaść.
I can ' t save myself,
więc co mam z tobą zrobić?
/ Align = "left" / ,
tak dawno temu, dlaczego wciąż tu jesteś?
popychasz mnie?
you ' re a trick of light
an illusion, siren song
crashin me upon the rocks
teraz ja łamię, łamię I ty
chcesz pogadać?
I can ' t save myself,
więc co mam z tobą zrobić?
kiedy o tym myślę, mogę w to wątpić?
dobija mnie to, jak się trzymamy, kiedy o tym myślę.,
jak Mogę w to wątpić?
przeoczyliśmy coś, czego nigdy nie mieliśmy.
hindsight ' s blind
I can ' t save myself
więc co mam zrobić?,
bez ciebie, bez ciebie
(Beavan — Beavan-ASCAP / easy Girl Music / Wavedriver Music 2004)