8th Day — All You Got tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All You Got", wykonawca: 8th Day.
Tekst piosenki
After one hundred and twenty five years
You go up to heaven you climb all those stairs
They won’t ask you were you wise like Solomon
They won’t ask you were you strong like Samson
They’ll ask just one question
And you’ll give just one answer
It’s the end of the game
And only one thing matters
They’ll say did you give it all you got
Because in this life you only have what you got
So give it all you got
In this world we only have what we got
So give it all you got
If you say it’s easy I’ll say its not
You gotta give it all you got
If you say it’s not for you I’ll say it’s your lot
You gotta give it all you got
If you say you’re tired I’ll say tick-tock
You gotta give it all you got
You could put my album on the shelf to rot
Just give it all you got
After working so hard and wiping those tears
You look in the mirror you face all your fears
Don’t be a fool trying to be wise like Solomon
Only the weak try to be strong like Samson
I did what I said
I got no one to blame
Only one thing matters
At the end of the game
They’ll say did you give it all you got
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po stu dwudziestu pięciu latach
Idziesz do nieba, wspinasz się po tych wszystkich schodach.
Nie zapytają cię czy byłeś mądry jak Salomon
Nie zapytają cię czy byłeś silny jak Samson
Zadadzą tylko jedno pytanie.
I dasz tylko jedną odpowiedź
To koniec gry.
I tylko jedno się liczy.
Powiedzą: "dałaś wszystko, co masz".
Bo w tym życiu masz tylko to, co masz.
Więc daj z siebie wszystko.
Na tym świecie mamy tylko to, co mamy.
Więc daj z siebie wszystko.
Jeśli powiesz, że to łatwe, powiem, że nie.
You gotta give it all you got
Jeśli powiesz, że to nie dla Ciebie, powiem, że to twoja działka.
You gotta give it all you got
Jeśli powiesz, że jesteś zmęczony, powiem tik-tak.
You gotta give it all you got
Mógłbyś położyć mój album na półce, żeby zgnił.
"Just give it all you got"
Po ciężkiej pracy i wycieraniu tych łez
Patrzysz w lustro, stawiasz czoło swoim lękom.
Nie bądź głupcem próbującym być mądrym jak Solomon.
Tylko słabi próbują być silni jak Samson
Zrobiłem, co powiedziałem.
Nie mam kogo winić.
Tylko jedno się liczy.
Pod koniec gry
Powiedzą: "dałaś wszystko, co masz".