9 грамм — Я Знаю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я Знаю", wykonawca: 9 грамм.
Tekst piosenki
Я знаю, чувак, все будет ништяк! Дай пять, и разожми свой кулак!
Смотри, как прекрасен этот мир.
Я знаю, чувак, все будет ништяк! Дай пять, и разожми свой кулак!
Смотри, как прекрасен этот мир.
Сквозь серые грозовые тучи пробивается одинокий солнечный лучик.
Через окно, скользя вниз по занавеске, отражаясь от зеркал, придает моей
комнате блеска.
Этот привычный треск деревянного пола, если я слышу его, значит все ровно:
я дома, все по-прежнему.
В душе я тот же ребенок, хоть и постарше стал выглядеть внешне.
Стало поменьше этих бешеных будней, когда после ночного куража засыпаешь
никаким к полудню.
Так сразу и вспомнить будет трудно, да и кому об этом вспоминать нынче нужно?
Все чаще думаю о детях, ведь это то, для чего мы есть на этой планете
Улыбаюсь, когда солнце ярко светит. Я понимаю, что живу, когда лицом чувствую
ветер.
Я знаю, чувак, все будет ништяк! Дай пять, и разожми свой кулак!
Смотри, как прекрасен этот мир.
Я знаю, чувак, все будет ништяк! Дай пять, и разожми свой кулак!
Смотри, как прекрасен этот мир.
Столько всего еще нужно успеть, но не стоит торопиться и не нужно ни о чем
жалеть.
Чему быть — того не миновать, но быть немного внимательней, чтоб случайных бед
избегать.
Время не любит, когда его пытаются обогнать. В ответ оно может заставить
поторопиться или подождать.
Каждому свое, и только тебе выбирать — жить, радуясь жизнью, или существовать.
А я все так же люблю любоваться вокруг, слушать тишину, и ее люблю,
Но не говорю, я не хочу ей делать больно, поэтому опять промолчу.
Я живу, радуясь тем, что я живу, и не всегда все гладко, но я верю в свою мечту.
И тебе желаю держать повыше нос, и тогда ты получишь ответ на свой вопрос.
Я знаю, чувак, все будет ништяк! Дай пять, и разожми свой кулак!
Смотри, как прекрасен этот мир.
Я знаю, чувак, все будет ништяк! Дай пять, и разожми свой кулак!
Смотри, как прекрасен этот мир.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, Stary, wszystko będzie dobrze! Przybij piątkę i rozprostuj pięść!
Zobacz, jaki piękny jest ten świat.
Wiem, Stary, wszystko będzie dobrze! Przybij piątkę i rozprostuj pięść!
Zobacz, jaki piękny jest ten świat.
Przez szare chmury burzowe przebija się samotny promień słońca.
Przez okno, przesuwając się w dół na kurtynie, odbijając się od luster, dołącza do mojej
pokój połysk.
Ten Zwyczajny trzask drewnianej podłogi, jeśli go słyszę, to wszystko jest równe:
jestem w domu, wszystko jest takie samo.
W duszy jestem tym samym dzieckiem, choć starsze zaczęło wyglądać na zewnątrz.
Stało się mniej tych wściekłych dni powszednich, kiedy po nocnej odwagi zasypiasz
do południa.
Od razu trudno będzie sobie przypomnieć, A kto teraz musi o tym pamiętać?
Coraz częściej myślę o dzieciach, ponieważ po to właśnie jesteśmy na tej planecie
Uśmiecham się, gdy słońce świeci jasno. Rozumiem, że żyję, gdy czuję twarz
wiatr.
Wiem, Stary, wszystko będzie dobrze! Przybij piątkę i rozprostuj pięść!
Zobacz, jaki piękny jest ten świat.
Wiem, Stary, wszystko będzie dobrze! Przybij piątkę i rozprostuj pięść!
Zobacz, jaki piękny jest ten świat.
Tak wiele jeszcze trzeba mieć czas, ale nie spiesz się i nie trzeba o niczym
żałować.
Co być — że nie można ominąć, ale być trochę ostrożnym, aby losowych problemów
unikać.
Czas nie lubi, gdy ktoś próbuje go wyprzedzić. W odpowiedzi może zmusić
pospiesz się albo poczekaj.
Każdy ma swój własny, i tylko Ty możesz wybrać-żyć, cieszyć się życiem lub istnieć.
A ja wciąż lubię się rozglądać, słuchać ciszy i ją kocham.,
Ale nie mówię, że nie chcę jej skrzywdzić, więc znowu nic nie powiem.
Żyję, ciesząc się, że żyję i nie zawsze wszystko jest gładkie, ale wierzę w moje marzenie.
I chcę, żebyś trzymał nos wysoko, a wtedy dostaniesz odpowiedź na swoje pytanie.
Wiem, Stary, wszystko będzie dobrze! Przybij piątkę i rozprostuj pięść!
Zobacz, jaki piękny jest ten świat.
Wiem, Stary, wszystko będzie dobrze! Przybij piątkę i rozprostuj pięść!
Zobacz, jaki piękny jest ten świat.