90s Allstars — The First Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The First Night", wykonawca: 90s Allstars.
Tekst piosenki
Baby, baby tell me whats up? Can you hear me?
Or do I do I need to turn it up? Huh huh
Baby, baby tell me whats up? Can you hear me?
Or do I do I need to turn it up? Huh what
Baby baby tell me whats up? Can you hear me?
Or do I do I need to turn it up? Huh huh
Baby baby tell me whats up? Can you hear me?
Or do I do I need to turn it up? Huh what
Boy, this evening was it only me Feeling completely down to be open
Down to be open for some satisfaction
Didn’t want to say yes, afraid of your reaction
I knew it was wrong for feeling this way
Especially the thought of givin' in on the first date
Couldn’t let go, it stayed on my mind
At the end of the night I had to decide, I was thinkin'
I should make a move but I won’t
I know your probly thinkin' something is wrong
Knowing if I do that it won’t be right
I don’t get down on the first night
I should make a move but I won’t
And then you probly thinkin' something is wrong
Knowing if I do that it won’t be right
I wanna get down but not the first night
We was chillin' watching your TV
I felt it was comin' the closer that you got to me Wanted to touch you, wanted to kiss you
And some how in one night, discover I love you
Felt so right but it felt so wrong
And look how we’re caryin' on Tryin' to say things to get me to stay
But my watch is telling me it’s getting to late, I’m thinkin'
I should make a move but I won’t
I know your probly thinkin' something is wrong
Knowing if I do that it won’t be right
I don’t get down on the first night
I should make a move but I won’t
I know you probly thinkin' something is wrong
Knowing if I do that it won’t be right
I wanna get down but not the first night
If you want me, you got to know me And if you want my love, you gotta wait my love
Baby, that’s the way it’s got to be Get to know me, so we can do this, ooh
I should
I know your probably thinkin'
Knowin' if I do
I don’t get down on the first night
I should make a move but I won’t
I know your probably thinkin' something is wrong
Knowing if I do that it won’t be right
I wanna get down but not the first night
I should make a move but I won’t
I know your probably thinkin' something is wrong
Knowing if I do that it won’t be right
I don’t get down on the first night
I should make a move but I won’t
I know your probably thinkin' something is wrong
Knowing if I do that it won’t be right
I wanna get down but not the first night
I should make a move but I won’t
I know your probably thinkin' something is wrong
Knowing if I do that it won’t be right
I don’t get down on the first night
I should make a move but I won’t
I know your probably thinkin' something is wrong
Knowing if I do that it won’t be right
I wanna get down but not the first night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, powiedz mi o co chodzi? Słyszysz mnie?
Czy mam to podgłośnić? Huh huh
Kochanie, powiedz mi o co chodzi? Słyszysz mnie?
Czy mam to podgłośnić? Co?
Kochanie, powiedz mi o co chodzi? Słyszysz mnie?
Czy mam to podgłośnić? Huh huh
Kochanie, powiedz mi o co chodzi? Słyszysz mnie?
Czy mam to podgłośnić? Co?
Chłopcze, tego wieczoru tylko ja czułam się całkowicie przygnębiona by być otwartą
Down to be open for some satisfaction
Nie chciałem powiedzieć "tak", bałem się twojej reakcji.
Wiedziałem, że to złe uczucie.
Zwłaszcza myśl o poddaniu się na pierwszej randce.
Couldn ' t let go, it stayed on my mind
/ Align = "left" /
I should make a move but I won ' t
Wiem, że myślisz, że coś jest nie tak.
/ Align = "left" /
I don ' t get down on the first night
I should make a move but I won ' t
A potem myślisz, że coś jest nie tak.
/ Align = "left" /
I wanna get down but not the first night
Relaksowaliśmy się oglądając twój TELEWIZOR.
Czułem, że zbliża się do mnie. chciałem cię dotknąć, chciałem cię pocałować.
And some how in one night, discover I love you
/ Align = "left" /
And look how we 're caryin' on Tryin ' to say things to get me to stay
Ale mój zegarek mówi mi, że robi się późno, myślę
I should make a move but I won ' t
Wiem, że myślisz, że coś jest nie tak.
/ Align = "left" /
I don ' t get down on the first night
I should make a move but I won ' t
Wiem, że myślisz, że coś jest nie tak.
/ Align = "left" /
I wanna get down but not the first night
If you want me, you got to know me and if you want my love, you gotta wait my love
Kochanie, tak to musi być poznać mnie, więc możemy to zrobić, ooh
Powinienem
I know You probably thinkin'
Knowin ' if I do
I don ' t get down on the first night
I should make a move but I won ' t
Wiem, że pewnie myślisz, że coś jest nie tak.
/ Align = "left" /
I wanna get down but not the first night
I should make a move but I won ' t
Wiem, że pewnie myślisz, że coś jest nie tak.
/ Align = "left" /
I don ' t get down on the first night
I should make a move but I won ' t
Wiem, że pewnie myślisz, że coś jest nie tak.
/ Align = "left" /
I wanna get down but not the first night
I should make a move but I won ' t
Wiem, że pewnie myślisz, że coś jest nie tak.
/ Align = "left" /
I don ' t get down on the first night
I should make a move but I won ' t
Wiem, że pewnie myślisz, że coś jest nie tak.
/ Align = "left" /
I wanna get down but not the first night