98 Mute — Fight Of Your Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fight Of Your Life", wykonawca: 98 Mute.
Tekst piosenki
Patience breathe slowly
Keep 'til the pain subsides
I’ll try not to make you laugh
Because I know it hurts so bad
Stricken without warning
No portent, no tell tale signs
Silent laying half alive
With angels weeping at your side
Hope you wore your riot gear
You’re in for the fight of your life
Best you wear your finest suit
You may need some makeup tonight
Your eyes tell me that you’re not through
And you’ll battle through this plight
Better do all you can do 'cause one things true
You’re in for the fight of your life
Fight of you life
Fight of you life
Slowly count backwards
Anything to clear your head
Waiting for an outcome
Unending sadness makes you numb
Search for a religion
It’s as close as you’ll ever get
Paling fingers intertwined
God how could You be this unkind
Hope you wore your riot gear
You’re in for the fight of your life
Best you wear your finest suit
You may need some makeup tonight
Your eyes tell me you’re not through
And you’ll battle through this plight
Better do all you can do, 'cause one things true
You’re in for the fight of your life
Searching deep inside for some safe sanctuary
Try to believe what I told myself were lies
Hoping you might end up in some better place
But no afterworld renders this pain justified
I can’t let you leave, I won’t let you go I can’t put our friendship on loan
You can’t go this fast
How will we write your epitaph?
Too many words to fit on one headstone
This is the fight of your life
This is the fight of your life
This is the fight of your life
This is the fight of your life
Fight of your life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cierpliwości oddychaj powoli.
"Keep' til the pain ustąpi"
Postaram się cię nie rozśmieszyć.
Bo wiem, że to bardzo boli.
Stricken without warning
Bez zapowiedzi, bez znaków ostrzegawczych
Silent laying half alive
Z aniołami płaczącymi u twego boku
Mam nadzieję, że masz na sobie sprzęt do zamieszek.
To walka twojego życia.
Najlepiej załóż swój najlepszy garnitur.
Możesz potrzebować makijażu dziś wieczorem.
Twoje oczy mówią mi, że jeszcze nie skończyłaś.
# And you ' ll battle through this flight #
Better do all you can do ' cause one things true
To walka twojego życia.
Fight of you life
Fight of you life
Powoli odliczaj do tyłu
Anything to clear your head
Oczekiwanie na wynik
Niekończący się smutek sprawia, że odrętwiasz.
Poszukiwanie religii
To jest tak blisko, jak kiedykolwiek będziesz
Splecione palce palcowe
Boże, jak mogłeś być tak niemiły?
Mam nadzieję, że masz na sobie sprzęt do zamieszek.
To walka twojego życia.
Najlepiej załóż swój najlepszy garnitur.
Możesz potrzebować makijażu dziś wieczorem.
Twoje oczy mówią mi, że jeszcze nie skończyłaś.
# And you ' ll battle through this flight #
"Better do all you can do, 'cause one things true"
To walka twojego życia.
Szukając w głębi jakiegoś bezpiecznego Sanktuarium
Spróbuj uwierzyć, że to, co sobie powiedziałem, było kłamstwem.
/ Align = "left" /
Ale żaden świat pozagrobowy nie usprawiedliwia tego bólu.
Nie mogę pozwolić ci odejść, nie pozwolę ci odejść nie mogę pożyczyć naszej przyjaźni
Nie możesz jechać tak szybko.
Jak napiszemy Twoje Epitafium?
Zbyt wiele słów, by zmieścić się na jednym nagrobku.
To walka twojego życia.
To walka twojego życia.
To walka twojego życia.
To walka twojego życia.
Fight of your life