99 Posse — A una donna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A una donna", wykonawca: 99 Posse.
Tekst piosenki
Acale ll’uocchie nterra e abbade ê fuosse,
ca si ce care arinto te rumpe ll’osse.
Acale ll’uocchie nterra e abbade ê fuosse,
sientelo stu consiglio r' 'a novantanove posse.
Questa vita non è
come tu la vuoi
dici che così non va bene
che non ce la fai
quante sono le lacrime
versate non lo sai
sai soltanto che non va
che non ce la fai
tu difficilmente troverai
chi vorrà credere in te
sicuramente incontrerai
chi di te non capirà mai niente
chi ti ostacolerà chi ti deriderà
chi di tutto farà per sfruttarti
Questa è la realtà
no non cambierà
se non ti dai una mossa
non aver paura
di restare sola
basterà una semplice tua parola…
qui sarò, non ti lascerò
no no no no no
Acale ll’uocchie nterra e abbade ê fuosse, figliò,
c' 'a strada è ancora longa, è accumminciata mmo mmo.
Quanno 'a strada è cchiena 'e fuosse
ce sta chi nun ce ne vo
e aspetta che un domani lloro sule s’accummogliano.
E no, non è così che va, non è così figliò,
aspiette ogge e ddimane e pe tramente te faie vecchia,
pirciò te dico
curre, curre, curre a più non posso,
ma acale ll’uocchie nterra e abbade ê fuosse.
Acale ll’uocchie nterra e abbade ê fuosse,
ca si ce care arinto te rumpe ll’osse.
Acale ll’uocchie nterra e abbade ê fuosse,
sientelo stu consiglio r' 'a novantanove posse.
Raccogli tutte le tue forze
e guarda in faccia la realtà
non puoi tirarti indietro
se non hai capito ancora
da capo te lo spiegherò
non mi stancherò
no no no no no
tu difficilmente troverai
chi vorrà credere in te
sicuramente incontrerai
chi di te non capirà mai niente
chi ti ostacolerà chi non ti vorrà
chi di tutto farà per bruciarti
Questa è la realtà
no non cambierà
se non ti dai una mossa
non aver paura
di restare sola
basterà una semplice tua parola…
qui sarò, non ti lascerò
no no no no no
Acale ll’uocchie nterra e abbade ê fuosse,
ca si ce care arinto te rumpe ll’osse.
Acale ll’uocchie nterra e abbade ê fuosse,
sientelo stu consiglio r' 'a novantanove posse.
Acale ll’uocchie nterra e abbade ê fuosse,
ca si ce care arinto te rumpe ll’osse.
Acale ll’uocchie nterra e abbade ê fuosse,
sientelo stu consiglio r' 'a novantanove posse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Akale l ' ouacci nterra i abbade,
ca si Care arinto te rumpe ll'osse.
Akale l ' ouacci nterra i abbade,
w dziewięćdziesiątym dziewiątym Posse.
To życie nie jest
jak chcesz
mówisz, że to nie jest dobre
że nie możesz tego zrobić
ile łez
wlać nie wiesz
wiesz, że tak nie jest.
że nie możesz tego zrobić
jest mało prawdopodobne, aby znaleźć
kto będzie chciał w ciebie wierzyć
pamiętaj, aby spotkać
kto z was nigdy niczego nie zrozumie
kto będzie przeszkadzał, kto będzie Cię drwił
kto zrobi wszystko, aby cię wykorzystać
To jest rzeczywistość
Nie Nie zmieni
jeśli nie dasz sobie ruchu
nie bój się.
zostać sama.
wystarczy jedno proste słowo…
tutaj będę, Nie zostawię cię
Nie, Nie, Nie.
Akale l ' ouacci nterra y awwade został zamordowany, syn,
tam " na ulicy jest jeszcze Longa, to nagromadzone mmo mmo.
Kiedy "na ulicy chiena" i foosse
jest kto jest
i poczekaj, aż Lloro Sule jutro się zbierze.
I nie, to nie jest tak, jak to się dzieje, to nie jest syn,
aspiette ogge i ddimane i pe tramente te faie Stary,
pirchas te mówię
curre, curre, curre już nie mogę,
ale Akale i abbada jednak się powiodły.
Akale l ' ouacci nterra i abbade,
ca si Care arinto te rumpe ll'osse.
Akale l ' ouacci nterra i abbade,
w dziewięćdziesiątym dziewiątym Posse.
Zbierz wszystkie swoje siły
i spójrz w twarz rzeczywistości
nie możesz się wycofać
jeśli jeszcze nie rozumiesz
najpierw wyjaśnię
nie zmęczy mnie to.
Nie, Nie, Nie.
jest mało prawdopodobne, aby znaleźć
kto będzie chciał w ciebie wierzyć
pamiętaj, aby spotkać
kto z was nigdy niczego nie zrozumie
kto będzie przeszkadzał, kto nie chce
kto zrobi wszystko, by cię spalić
To jest rzeczywistość
Nie Nie zmieni
jeśli nie dasz sobie ruchu
nie bój się.
zostać sama.
wystarczy jedno proste słowo…
tutaj będę, Nie zostawię cię
Nie, Nie, Nie.
Akale l ' ouacci nterra i abbade,
ca si Care arinto te rumpe ll'osse.
Akale l ' ouacci nterra i abbade,
w dziewięćdziesiątym dziewiątym Posse.
Akale l ' ouacci nterra i abbade,
ca si Care arinto te rumpe ll'osse.
Akale l ' ouacci nterra i abbade,
sientelo stu Rada r " w dziewięćdziesiąt dziewięć posse