99 Posse — Sfumature (F***ing Hard) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sfumature (F***ing Hard)", wykonawca: 99 Posse.
Tekst piosenki
I giorni scorrono veloci
Pi di quanto potessi desiderare
Le notti sono assai pi brevi
Di quanto potessi temere
Mi mancano gi questi luoghi
Mi mancano gi I vostri nomi
Lessenziale invisibile agli occhi
Il cuore invece no non pu ingannarti
No no no no, no no!
I pensieri scorrono pi veloci della luce
I miei occhi parlano con unaltra voce
I pensieri scorrono pi veloci della luce
E I miei occhi…
Impercettibili sfumature
Cos difficili da dimenticare
Cos decise da trasformare
Sorrisi in lacrime
Impercettibili sfumature
Cos decise da trasformare
Cieli grigi in giornate di sole
Il coraggio in mille paure
C il bianco, il nero e mille sfumature
Di colori in mezzo e l in mezzo siamo noi
Coi nostri mondi in testa tutti ostili
E pericolosamente confinanti siamo noi
Un po paladini della giustizia
Un po pure briganti, siamo noi
Spaccati e disuguali, siamo noi
Frammenti di colore, sfumature
Dentro a un quadro da finire
Siamo noi, che non ci vogliono lasciar stare
Siamo noi, che non vogliamo lasciarli stare
Siamo noi, appena visibili sfumature
In grado di cambiare il mondo
In grado di far incontrare
Il cielo e il mare in un tramonto
Siamo noi, frammenti di un insieme
Ancora tutto da stabilire
E che dipende da noi
Capire limportanza di ogni singolo colore
Dipende da noi saperlo collocare bene
Ancora da noi, capire il senso nuovo
Che pu dare allinsieme
Che dobbiamo immaginare
Solo noi, solo noi, solo noi…
Rit
Attimi irripetibili
Tutto finisce lo so
Ma non voglio partire, no
Ancora no, ancora no
Ancora no, ancora no…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dni płyną szybko
Więcej niż mogłem sobie życzyć
Noce są bardzo krótkie
Czego mogłem się obawiać
Tęsknię za tymi miejscami.
Tęsknię za waszymi imionami.
Leksykalny niewidoczny dla oczu
Serce nie może cię oszukać
Nie, Nie, Nie, Nie!
Myśli płyną szybciej niż światło
Moje oczy mówią innym głosem
Myśli płyną szybciej niż światło
I Moje oczy…
Niepozorne niuanse
Cos trudno zapomnieć
Cos postanowił przekształcić
Uśmiechy we łzach
Niepozorne niuanse
Cos postanowił przekształcić
Szare niebo w słoneczne dni
Odwaga w tysiącu lęków
C biały, czarny i tysiąc odcieni
Kolory w środku i L w środku mamy
Z naszymi światami w głowie wszystko jest wrogie
/ Align = "left" /
Trochę paladyna sprawiedliwości
Trochę rabusiów, to my
Podzielone i nierówne, to my
Fragmenty kolorów, odcienie
Wewnątrz obrazu, aby zakończyć
To my, którzy nie chcą nas zostawić w spokoju
To my, nie chcemy zostawić ich w spokoju
To my, ledwo zauważalne niuanse
Może zmienić świat
W stanie zmusić cię do spełnienia
Niebo i morze w zachodzie słońca
To my, fragmenty całości
Nadal trzeba zainstalować
I to zależy od nas
Zrozumienie przejrzystości każdego pojedynczego koloru
To do nas, aby wiedzieć, jak umieścić dobrze
Więcej od nas, zrozumieć nowe znaczenie
Co może dać łącznie
Co powinniśmy sobie wyobrazić
Tylko my, tylko my, tylko my…
RITA
Wyjątkowe chwile
Wszystko się kończy. wiem.
Ale nie chcę wyjeżdżać.
Jeszcze nie, jeszcze nie.
Jeszcze nie, jeszcze nie.…