99 Posse — Tuttapposto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tuttapposto", wykonawca: 99 Posse.
Tekst piosenki
ma dint’a televisione io veco sulo guai
yes everything is gonna be all right
ma scenno mmiezza via e nce stanno sempe guaje
Neh 'a quanno e' caruto stu muro 'e Berlino
ce drogano a tutte quante cu na specie d’eroina
e' na cosa fina na cosa molto fina
guaglio' se chiamma informazione televisiva
Se yes everything is gonna be
ma dint’a televisione io veco sulo guai
yes everything is gonna be all right
ma scenno mmiezza via e nce stanno sempe guaje
Si cca' ce stanno 'e guaje 'a colpa 'e chillu muro lla'
quatte mattune 'nguajano l’intera umanita'
ma i popoli dell’est mo' l’hanno ittato 'nterra
mo' cagna tutte cose fernesce pure 'a guerra
festeggiamenti gioia internazionale
e mo' e' fernuto l’incubo secolare
la libertà' la democrazia il comunismo hanno spazzato via
Se yes everything is gonna be
ma dint’a televisione io veco sulo guai
yes everything is gonna be all right
ma scenno mmiezza via e nce stanno sempe guaje
Nun teneno manco 'o scuorno 'e fa' passa' nu pare d’anne
che cca' l’americane hanno fatto n’atu danno
10.000 tonnellate 'e bombe su l’Irak
e 'o terzo munno l’ha acchiappato n’ata vota 'mmiezze pacche
che succede adesso in Yugoslavia
se chiavano 'e mazzate po pusesso 'e ll’aria
ma nisciuno se mette 'mmiezze l’ONU se sta la'
tanto ce sta poca magna'
Se yes everything is gonna be
ma dint’a televisione io veco sulo guai
yes everything is gonna be all right
ma scenno mmiezza via e nce stanno sempe guaje
Sempe guaje 'o fronte Polisario
s’accirano ancora pe nu chilommetro 'e Sahara
nun cagna niente in Colombia e Salvador
e nuje festeggiammo pure 'o conquistador
Se yes everything is gonna be
ma dint’a televisione io veco sulo guai
yes everything is gonna be all right
ma scenno mmiezza via e nce stanno sempe guaje
Guaglio' e' caruto 'o muro 'e Berlino
ma rinte quartiere e' sempe chino d’eroina
e Ceausescu nu guajo ha passato
ma i' so' ancora disoccupato
Onica Onica sta 'mmano a' polizia
'e senza tetto stanno sempe 'mmiezza via
e' morto pure Husak 'o comunista
ma gli immigrate 'e vatteno 'e fasciste
Se yes everything is gonna be
ma dint’a televisione io veco sulo guai
yes everything is gonna be all right
ma scenno mmiezza via e nce stanno sempe guaje
Ehi Mr. Babylon nun saje niente 'e me
te ne passa po cazzo comme quanno e pecche'
e renare 'o successo Mr. Babylon eee
tu te faje 'a cucaina e i' me piglio 'o cafe'
faight inna babilon
faight inna babilon…
faight inna babilon
be all right…
faight inna babilon
Same pipol get no merci
Tłumaczenie tekstu piosenki
ale jestem w telewizji, kocham kłopoty
yes everything is gonna be all right
ale nie wiem, jak to zrobić.
Ne 'a quanno e' caruto stu muro ' i Berlin
ćpają każdego, kto bierze heroinę.
to na co fina na co bardzo fina
jeśli zadzwonić w telewizji
If Yes everything Is gonna be
ale jestem w telewizji, kocham kłopoty
yes everything is gonna be all right
ale nie wiem, jak to zrobić.
Ty cca 'ce Stone' i guaje 'a Vina' i chillu muro lla'
quatte mattune 'nguajano cała ludzkość'
ale ludy Wschodu MO 'hettara' nterra
Moe "suka wszystkie rzeczy fernesce pure" na wojnie
międzynarodowe uroczystości radości
i to był odwieczny koszmar.
Wolność " demokracja komunizm zniszczył
If Yes everything Is gonna be
ale jestem w telewizji, kocham kłopoty
yes everything is gonna be all right
ale nie wiem, jak to zrobić.
Nun teneno manco 'o scuorno' e fa 'Pass' nu pare d'anne
co cca 'Amerykanie zrobili N' atu szkody
10 000 ton ' i bomby w Iraku
i 'o trzeci Munno złapał go n' ata głosuje ' mmiezzi klepie
co dzieje się teraz w Jugosławii
gdyby ktoś powiedział " I " I " i"
ale jeśli umieści ONZ "MMM", jeśli tam będzie"
więc to jest trochę magna'
If Yes everything Is gonna be
ale jestem w telewizji, kocham kłopoty
yes everything is gonna be all right
ale nie wiem, jak to zrobić.
Sempe guaje ' lub lob Polisario
nadal biorą PE-nu i cukier
Zakonnica suka nic w Kolumbii i Salwadorze
świętowaliśmy też konkwistadora.
If Yes everything Is gonna be
ale jestem w telewizji, kocham kłopoty
yes everything is gonna be all right
ale nie wiem, jak to zrobić.
Guallo " i "caruto" lub "ściana" i " Berlin
ale rinte to zawsze heroina.
i Ceaușescu nu guajo minęło
ale ja "wiem" nadal bezrobotny
Onyx Onyx sta 'mmano a' policja
"a bezdomni zawsze"
zmarł także Husak lub komunista
ale imigranci i faszyści
If Yes everything Is gonna be
ale jestem w telewizji, kocham kłopoty
yes everything is gonna be all right
ale nie wiem, jak to zrobić.
Hej, panie Babilon Zakonnica saje nic ' i mnie
po prostu mija trochę czasu, kurwa, comme-quo i wady'
i renare ' o sukces Pan Babilon eee
ty jesteś w kukaine, a ja w kawiarni.
Vera Inna Babilon
Vera Inna Babilon…
Vera Inna Babilon
be all right…
Vera Inna Babilon
Same pipol get no merci