9th Wonder — Sunday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunday", wykonawca: 9th Wonder.
Tekst piosenki
On Sundays
I always
Watched the ballgames
Or stayed all day
Ch-ch-chilling at the park with
A couple of my homies
Watchin' people walkin'
Everybody’s talkin', laughin', runnin'
It’s funny
Who you bump into when you take the long way
Everybody’s hungry
Propane’s got the grill smokin'
It feels like a 100
But it’s okay
It’s lovely (how we) that way (until) Sunday
We at the car wash, trippin'
Got the chrome wheels, spinnin'
Lemonade, we sippin'
All the kids, skippin'
Granny is cookin'
Can’t wait till Sunday
Parlay, all day
Sunday
The pool is open
Makes me wanna jump in
Call my peeps and they are comin'
It’s gon' be on and poppin'
Music’s playin', heads are bobbin'
We sippin' on some Kool-Aid
Everything is everything
It’s just like the old days
With your family
Celebrate, you work all week, it’s time for a break
Kick back and, relax your feet, pass the cornbread
Collard greens and chicken
Stand outside and smell the kitchen
We gon' be dancin' (soon as) you turn on that music
That’s when it all goes down
Super Bowl barbeque, friends and family around
God’s day off
Six days of puttin' in work
Hear a word from the pastor at the A.M.E. church
It’s such a beautify day, I’m dressed to the nines
Walkin' down Fordum Road every lady’s a dime
(On Sundays)
I give my momma a call
Let her know I’m doin' alright, no problems at all
(You got your rent paid)
Check
(Your lights on)
Yup
You taught me how to walk so I ain’t missin' a step
I’m a grown man now with a bad case of Mondays
Steady reminiscing on a old Easter Sundays
New clothes, hard boiled eggs, Easter baskets
Wishin' I could go back and relive the classics
Oh well, them days are done
But hey, I can’t complain there’s more Sunday’s to come
Ya know?
Back in the day when I was young, I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Back in the day when I was young, I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Back in the day when I was young, I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Back in the day when I was young, I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
We at the car wash, trippin'
Got the chrome wheels, spinnin'
Lemonade, we sippin'
All the kids, skippin'
Granny is cookin'
Can’t wait till Sunday
Parlay, all day
Sunday
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Niedziele
Zawsze
Oglądałem mecze.
/ Align = "left" /
CH-CH-chilling w parku z
Kilku moich ziomków
Watchin 'people walkin'
Everybody 's talkin', laughin', runnin'
To zabawne.
Na kogo wpadniesz, gdy wybierzesz długą drogę
Wszyscy są głodni.
/ Align = "left" /
Wygląda na 100.
Ale w porządku.
It ' s lovely (how we) that way (until) Sunday
My w myjni, trippin'
"Got the chrome wheels, spinnin'"
Lemonade, we sippin'
"All the kids, skippin'"
Babcia gotuje
Can ' t wait till Sunday
Parlay, all day
Niedziela
Basen jest otwarty.
Makes me wanna jump in
Zadzwoń do moich ludzi, a przyjdą.
It 's gon'be on and poppin'
Music 's playin', heads are bobbin'
We sippin ' on some Kool-Aid
Everything is everything
Jak za dawnych czasów.
Z rodziną
Świętuj, pracujesz cały tydzień, czas na przerwę.
Odpręż się i rozluźnij stopy, podaj chleb kukurydziany.
Kapusta warzywna i kurczak
Stań na zewnątrz i powąchaj kuchnię.
We gon ' be dancin '(soon as) you turn on that music
That ' s when it all goes down
Super Bowl grill, przyjaciele i RODZINA wokół
Dzień wolny od Boga
Six days of puttin ' in work
Usłysz słowo od pastora w Kościele A. M. E.
To taki piękny dzień, jestem ubrana jak Dziewiątka.
Walkin 'down fordum Road every lady' s a dime
(W Niedziele)
Zadzwonię do mamy.
Daj jej znać, że wszystko w porządku, żadnych problemów.
(You got your rent paid)
Sprawdzone przez
(Your lights on)
Tak.
Nauczyłeś mnie chodzić, żebym nie przegapił kroku.
Jestem już dorosłym mężczyzną z przykrym poniedziałkiem.
/ Align = "left" /
Nowe ubrania, jajka na twardo, koszyki wielkanocne
Wishin ' I could go back and revive the classics
Oh well, them days are done
Ale hej, nie mogę narzekać, że będzie więcej niedzieli.
Wiesz?
W czasach, gdy byłem młody, nie jestem już dzieckiem.
Ale czasami siadam i marzę, że znów będę dzieckiem.
W czasach, gdy byłem młody, nie jestem już dzieckiem.
Ale czasami siadam i marzę, że znów będę dzieckiem.
W czasach, gdy byłem młody, nie jestem już dzieckiem.
Ale czasami siadam i marzę, że znów będę dzieckiem.
W czasach, gdy byłem młody, nie jestem już dzieckiem.
Ale czasami siadam i marzę, że znów będę dzieckiem.
My w myjni, trippin'
"Got the chrome wheels, spinnin'"
Lemonade, we sippin'
"All the kids, skippin'"
Babcia gotuje
Can ' t wait till Sunday
Parlay, all day
Niedziela