A.B. Quintanilla III — Aqui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aqui", wykonawca: A.B. Quintanilla III.
Tekst piosenki
Siete de la mañana apenas comienza salir el sol
Despierto enamorado y solo
Y tu voz escucho en cada rincón
Camino hacia la escuela verte
Como siempre con la misma emoción
De algun dia rozar tus labios
Y poder entrar en tu corazón
Y ser el que logre borrar el temor
Y al fin estar contigo
Aquípor siempre así(por siempre así)
Aquíjuntos por fin (por fin)
Mi vida sin ti aqui (sin ti aqui)
Solo sería una vida más
Pero contigo aquí
Mi vida seráunica unica …
oooohh unica
Como podía imaginar que todo esto iba pasar
Llegaste asíderepente y me dijiste, «hola como estas»
Solo pude suspirar sin contestar
Tanto amor sin entender eres bien hecho mujer
Aquípor siempre así(por siempre así)
Aquíjuntos por fin (por fin)
Mi vida sin ti aquí(sin ti aqui)
Solo sería una vida más
Pero contigo aquí
Mi vida seráunica unica …
Cuando estes a mi lado y te pueda tocar y besar voy hacerte mía
Y quisiera gritar que contigo descubríel amor (descubri el amor)
Quiero verte niña
Aquípor siempre así(por siempre asi)
Aquíjuntos por fin (juntos, juntos por fin)
Mi vida sin ti aquí
Solo sería una vida más
Pero contigo aquí
Mi vida seráunica …
ooooh yeaaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siódma rano dopiero zaczyna wschodzić słońce
Obudziłem się zakochany i samotny.
Twój głos słyszę w każdym rogu.,
W drodze do szkoły.
Jak zawsze z tym samym podnieceniem,
Kiedyś pocierać usta
I być w stanie wejść do twojego serca.
I być tym, który potrafi wymazać strach.
I wreszcie być z tobą.
Zawsze tak jest (zawsze tak jest)
W końcu (w końcu)
Moje życie bez ciebie tutaj (bez ciebie tutaj)
To byłoby kolejne życie.
Ale z Tobą tutaj.
Moje życie będzie jedyne. …
oooohh unica
Jak mogłem sobie wyobrazić, że to wszystko się wydarzy
Przyszedłeś taksówkarz i powiedział mi: "cześć, jak się masz»
Mogłem tylko odetchnąć, nie odpowiadając.
Tyle miłości, nie zdając sobie sprawy, że jesteś dobra, kobieto.
Zawsze tak jest (zawsze tak jest)
W końcu (w końcu)
Moje życie bez ciebie tutaj (bez ciebie tutaj)
To byłoby kolejne życie.
Ale z Tobą tutaj.
Moje życie będzie jedyne. …
Kiedy będziesz przy mnie, a ja będę mógł cię dotknąć i pocałować, uczynię cię Moją.
I chciałbym krzyczeć, że z Tobą odkryłem miłość (odkryłem miłość)
Chcę cię widzieć, dziewczyno.
Zawsze tak jest (zawsze tak jest)
Tutaj w końcu razem (razem, w końcu razem)
Moje życie bez ciebie jest tutaj.
To byłoby kolejne życie.
Ale z Tobą tutaj.
Moje życie będzie …
ooooh yeaaa