A.B. Quintanilla III — La Cucaracha (Album Versión) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Cucaracha (Album Versión)", wykonawca: A.B. Quintanilla III.
Tekst piosenki
Ya estoy arto de que me digan
De que yo dije
Algo que dicen
Mira que yo digo la verdad
Y no me voy a callar
Las cucarachas como la prensa
Que se me acercan
Y me tormentan
Y mil historias (UH, UH) que se me inventan
Y digo basta ya Pero ese muchacho
El cumbia loco
No sabe que de la calle
Se aprende poco
Y ante todos te juro
Me esta enloqueciendo
Ya no aguanto esas mentiras
Por favor basta ya La cucaracha, la cucaracha ya no puede caminar (ah, ah)
Porque le falta porque le falta (ah, ah)
Marijuana que fumar (2x)
Ahora si queno entiendo que medecias
Si no estaba haciendo nada malo
Tu no me entiendes y hasta basta ya Pero no sabes
Por mi salario
Trabajo duro por mi familia
Siempre procuro
Y te digo que basta ya Pero que mira que no se que tanto
Que es lo que noto y no se que mas
Arraiz de todo eso que dicen
Las malas lenguas
Yo les dedico la cucaracha
Y les digo que
Las voy a pisar
(Repeat x2)
La cucaracha, la cucaracha ya no puede caminar (ah, ah)
Porque le falta porque le falta (ah, ah)
Marijuana que fumar (Repeat x2)
Yo yo listen up Lo histe en un radio y lo vas apagar
Una cola debe de donde debe de estar
Te vas a callar
Te voy a ensenar
Que de mi no te debes de burlar
Ya te lo dije en la cancion
Te dije shh shh
Hay calladita
Hay cucarachita
Ya no seas tontita
Da te cuenta
Que te puedo lastimar y el d. j aqui esta
Me dicen que nosotros somos mas de alla que de aca
Pero que idiota
Eres si no puedes ver tu raza
Cumbia, rap y pop
Son de la misma casa (uh huh)
Y si te importa tantito
Te dedico este corrido
(Repeat x2)
La cucaracha, la cucaracha ya no puede caminar (ah, ah)
Porque le falta porque le falta (ah, ah)
Marijuana que fumar
Last turn (marijuana que fumar, marijuana que fumar, marijuana que fumarr)
(la cucaracha!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem gotowy na to, co mi powiedzą.
Co powiedziałem
Coś, co mówią,
Słuchaj, mówię prawdę.
I nie będę milczeć.
Karaluchy jak prasa
Które zbliżają się do mnie.
I torturują mnie.
I tysiąc historii, które wymyśliłem.
I mówię, że wystarczy, ale ten facet
Szalony cumbia
Nie wie, co jest z ulicy.
Nie uczysz się zbyt wiele
Przy wszystkich przysięgam.
Doprowadza mnie to do szału.
Nie zniosę już tego kłamstwa.
Proszę dość karalucha, karaluch nie może już chodzić (ah, ah)
Ponieważ brakuje mu, ponieważ brakuje mu (Ah, ah)
Marihuana, że palenie (2x)
Teraz, jeśli nie rozumiem, co mierzysz
Gdybym nie zrobił nic złego,
Nie rozumiesz mnie, a nawet wystarczająco, ale nie wiesz.
Za moją pensję.
Ciężko pracuję dla mojej rodziny.
Zawsze się staram.
I mówię ci, że wystarczy, ale spójrz, że nie wiem, że tak wiele
To jest coś, co zauważam i nie wiem, co jeszcze
Wykorzenić wszystko, co mówią,
Złe języki
Poświęcam im karalucha.
I mówię im, że
Nadepnę na nich.
(Repeat x2)
Karaluch, karaluch nie może już chodzić (ah, ah)
Ponieważ brakuje mu, ponieważ brakuje mu (Ah, ah)
Marihuana, że palenie (Repeat X2)
Słucham go w radiu, a ty go wyłączasz.
Kolejka powinna być tam, gdzie powinna być
Zamknij się.
Nauczę cię.
Że nie powinieneś się ze mnie nabijać.
Mówiłem ci w piosence.
Powiedziałem ci.,
Jest cicho.
Jest karaluch
Nie wygłupiaj się.
Tak, rozumiesz.
Że mogę cię skrzywdzić, a DJ jest tutaj.
Mówią mi, że jesteśmy bardziej w sąsiedztwie niż tutaj.
Ale co za idiota
Ty, jeśli nie widzisz swojej rasy,
Cumbia, rap i pop
Są z tego samego domu.)
A jeśli tak ci zależy.,
Dedykuję ci ten korytarz.
(Repeat x2)
Karaluch, karaluch nie może już chodzić (ah, ah)
Ponieważ brakuje mu, ponieważ brakuje mu (Ah, ah)
Marihuana, że palenie
Last turn (marihuana, co palić, marihuana, co palić, marihuana, co palić)
(karaluch!)