A.B. Quintanilla III — Mi Gente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Gente", wykonawca: A.B. Quintanilla III.
Tekst piosenki
Sufro, siento, rio, lloro,
callo, grito, con toda mi gente
sufro, siento, rio, lloro,
callo, grito, por que no me entienden
Si yo; trabajo de sol a sol
si ser honesto es mi religion
yo no necesito que me digan
que es lo que puedo hacer, no no que no Si yo vine de lejos a esta tierra,
fue por que havia escuchado la promesa
que aqui yo encontraria la manera
para poder vivir mejor…
Yo quiero que entiendan que en mi tambien corre el sudor
que yo quiero a mi tierra
que ami tambien me duele lo mismo que austed…
que sepan que yo soy de aqui como lo es cualquiera
que tambien me da pena,
las injusticias, la pobresa de mi gente…
Sufro por ti para que no sigas asi
gozo al sentir que tu me entiendes a mi rio al mirar toda mi gente reir
grito al saver que tu te sientes asi
Por mi gente es que grito yo es que grito hoy
por mi gente es que canto hoy
es que canto pa’mi gente
por mi gente es que grito yo grito al saver que tu te sientes asi
por mi gente es que canto hoy
canto de mi gente, canto por mi gente eh, eh, i, eh… oh, oh por mi gente es que grito yo que no sufra mas asi…
por mi gente es que canto hoy
por mi gente es que canto hoy…
esta es mi tierra por ella es que hoy canto yo canto, canto
esta es mi tierra por ella es que hoy canto yo canto, canto
esta es mi tierra por ella es que hoy canto yo canto, canto
esta es mi tierra por ella es que hoy canto yo canto, canto
esta es mi tierra por ella es que hoy canto yo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cierpię, czuję, śmieję się, płaczę.,
milczę, krzyczę, ze wszystkimi moimi ludźmi.
cierpię, czuję, śmieję się, płaczę.,
milczę, krzyczę, bo mnie nie rozumieją.
If I; praca od Słońca do Słońca
szczerze mówiąc, to moja religia.,
nie chcę, żeby ktoś mi mówił.
co mogę zrobić, Nie, Nie, jeśli przybyłem z daleka na tę ziemię.,
to dlatego, że Javia usłyszała obietnicę
że tu znajdę sposób.
żeby żyć lepiej.…
Chcę, żebyście zrozumieli, że też się pocę.
co chcę mojej ziemi
że AMI też boli tak samo jak Osted.…
niech wiedzą, że jestem stąd, jak wszyscy.
że też mi przykro.,
niesprawiedliwość, ubóstwo mojego ludu.…
Cierpię Za ciebie, żebyś tego nie robił.
cieszę się, że mnie rozumiesz, kiedy patrzysz, jak wszyscy moi ludzie się śmieją.
krzyczę Zbawicielowi, że tak się czujesz.
Dla moich ludzi to jest to, co krzyczę, to jest to, co dziś krzyczę.
dla moich ludzi to jest to, co dziś śpiewam.
to ja śpiewam Pa ' moi ludzie.
dla moich ludzi to właśnie krzyczę, krzyczę do Zbawiciela, że tak się czujesz.
dla moich ludzi to jest to, co dziś śpiewam.
śpiewam o moich ludziach, śpiewam o moich ludziach, O, O, O moich ludziach, krzyczę, żebym już tak nie cierpiał.…
dla moich ludzi to jest to, co dziś śpiewam.
dla moich ludzi to jest to, co dziś śpiewam.…
to jest moja ziemia dla niej, to jest to, co dziś śpiewam, śpiewam, śpiewam.
to jest moja ziemia dla niej, to jest to, co dziś śpiewam, śpiewam, śpiewam.
to jest moja ziemia dla niej, to jest to, co dziś śpiewam, śpiewam, śpiewam.
to jest moja ziemia dla niej, to jest to, co dziś śpiewam, śpiewam, śpiewam.
to jest moja ziemia dla niej, to jest to, co dziś śpiewam.