A.B. Quintanilla III — Quien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quien", wykonawca: A.B. Quintanilla III.
Tekst piosenki
Quien les dara una caricia en las mañanas
Y un beso al despertar, y los abrazara
Quien les dira que el desayuno esta en la mesa
Que se iso tarde ya, que tienen que estudiar
(Belinda)
Quien va decirles que mama debio quedarse
Que papa debio afrontar la realidad
Que esa calle donde pasan
Cada fria madrugada es su hogar
Quien les dira que no es su culpa tanta soledad
Que estar muriendose de hambre no es casualidad
(Belinda)
Que era mas facil ignorarlos
En cada calle cada esquina que los vemos
(Both)
Quien sanara tantas heridas en su corazon
Quien les hara la promesa de un mundo mejor
(PeeWee)
Quien les regresa la alegria
Que se aleja cada dia dime porfavor
(Both)
Si seras tu o sere yo
(Belinda)
Quien prendera la lamparita por la noche
Para aserles saber
Que el monstro ya se fue
Quien les dira
Que cuando crescan
Podran ser princesa o superman
Quien los vera creser
(PeeWee)
Quien va decirles que mama debio quedarse
Que papa debio afrontar la realidad
Que esa calle donde pasan
Cada fria madrugada es su hogar
(PeeWee)
Si seras tu o sere yo
Si seras tu o sere yo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto da im pieszczoty rano
I pocałuj, kiedy się obudzi i przytul ich.
Kto powie im, że śniadanie jest na stole
Niech się spóźnią, muszą się uczyć.
(Belinda)
Kto im powie, że mama powinna zostać.
Że tata musiał stawić czoła prawdzie.
Co to jest ulica, gdzie przechodzą,
Każdy zimny wczesny poranek jest jego domem.
Kto im powie, że to nie ich wina w takiej samotności
Co głodować nie jest przypadkiem
(Belinda)
Łatwiej było je zignorować.
Na każdej ulicy, Na każdym rogu, widzimy ich.
(Both)
Kto uleczy tak wiele ran w swoim sercu
Kto da im obietnicę lepszego świata
(PeeWee)
Kto przywróci im radość
Kto odchodzi codziennie powiedz mi, proszę
(Both)
Czy ty, Czy ja.
(Belinda)
Kto włączy lampę nocną
Żeby wiedzieli.,
Że potwór już zniknął.
Kto im powie
Co, kiedy dorosną,
Mogą być księżniczką lub Supermanem.
Kto w nich wierzy
(PeeWee)
Kto im powie, że mama powinna zostać.
Że tata musiał stawić czoła prawdzie.
Co to jest ulica, gdzie przechodzą,
Każdy zimny wczesny poranek jest jego domem.
(PeeWee)
Czy ty, Czy ja.
Czy ty, Czy ja.