A.B. Quintanilla III — Te Di tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Di", wykonawca: A.B. Quintanilla III.
Tekst piosenki
Cuantas peleas tuvo que haber
Y cuantas lagrimas vimos correr
Para querer cambiar
Pero el amor no es juego, ya lo ves.
Por cuantos dias quise intentar
Y cuantas noches yo vi pasar
Hasta no poder mas
Hasta no queda nada que salvar.
Pero me quedo vacio muy dentro de mi
Tal vez sera porque yo fui siempre el que mas di.
Y aunque trataba de darte lo mejor de mi
Tal vez olvidaste lo que di por ti.
Yo te di todo lo habia en mi
Te di mis ganas locas de vivir.
Te di motivos para sonreir.
Te di mas de lo que podia sentir.
Te di las noches al soñar en ti
Yo te di tanto que podria morir,
Porque ahora que yo miro atras
Se que el dolor no se puede curar.
Te di el corazon, de di mi libertad
Hasta que ya no habia mas que dar.
Porque fue hasta el final
Que vi que tu jamas podias cambiar.
Como volver hoy a comenzar
Si nunca vi llegar al final.
Si no me queda ya
Por dentro mas amor para entreagar.
Pero me quedo vacio muy dentro de mi
Tal vez sera porque yo fui siempre el que mas di.
Y aunque trataba de darte lo mejor de mi
Tal vez olvidaste lo que di por ti.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile walk miało być
I ile łez widzieliśmy, jak biegliśmy.
Żeby chcieć się zmienić.
Ale miłość nie jest grą.
Ile dni Chciałem Spróbować
I ile nocy widziałem, jak to się dzieje.
Dopóki nie będę mógł.
Nie ma nic do uratowania.
Ale pozostaję pusty głęboko w sobie.
Może dlatego, że zawsze byłem tym, który mówił najwięcej.
Chociaż próbowałem dać Ci wszystko, co w mojej mocy.,
Może zapomniałeś, co ci dałem.
Dałem Ci wszystko, co było we mnie.
Dałem ci szalone pragnienie życia.
Dałem ci powód do uśmiechu.
Dałem ci więcej, niż mogłem poczuć.
Dałem ci noce, marząc o Tobie.
Dałem ci tak wiele, że mogłem umrzeć.,
Ponieważ teraz, gdy patrzę wstecz,
Wiem, że bólu nie da się wyleczyć.
Dałem ci serce, dałem mi wolność.
Do tej pory nie było nic więcej do zaoferowania.
Bo to było do końca.
Widziałem, że nigdy się nie zmieniłeś.
Jak wrócić dzisiaj, aby zacząć
Gdybym nigdy nie widział końca.
Jeśli już nie mam
Wewnątrz jest więcej miłości, aby wejść.
Ale pozostaję pusty głęboko w sobie.
Może dlatego, że zawsze byłem tym, który mówił najwięcej.
Chociaż próbowałem dać Ci wszystko, co w mojej mocy.,
Może zapomniałeś, co ci dałem.