A.B. Quintanilla III — Viento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viento", wykonawca: A.B. Quintanilla III.
Tekst piosenki
Yo Al Viento Le Pido Le Grito
Y Al Cielo Y Al Suelo Les Digo
Y Al Tiempo Y Al Fuego Les Pido
Y Al Cielo Llorando Suplico…
Que Le Pregunte A La Luna Llena
Donde Esta Esa Mujer Tan Bella
Que Conoci La Noche Aquella
Busque Detras De Las Estrellas
Subi Y Baje Mas De Mil Questas
Mas Continentes No Me Quedan
Y Llegue Hasta El Final Donde El Norte Es El Sur
Donde El Cielo Se Invierte Y No Queda Luz
Y Busque En El Desierto En El Mar Mas Al Sur
Yo Al Viento Le Pido Le Grito
Y Al Cielo Y Al Suelo Les Digo
Y Al Tiempo Y Al Fuego Les Pido
Y Al Cielo Llorando Suplico
Que Me Pasaria La Vida Entera
Buscandola Por Donde Fuera
Me Tardaria Una Primavera
Yo Entregaria Lo Que Fuera
A Quien Me Llevara Hasta Ella
Porque Esta Soledad Me Quema
Y Busque En El Horizonte
Y No La Encontre
Donde El Sol Amence Y No La Pude Ver
Y Busque Entre La Gente Y No Se Lla Hacer
Yo Al Viento Le Pido, Le Grito
Y Al Cielo Al Suelo Les Digo
Y Al Tiempo Y Al Fuego Les Pido
Y Al Cielo Llorando Suplico
Esa Mujer No Es Tan Facil De Encontrar
Lla No La Sigas Buscando Porque Nada Va A Pasar
Lla Que Si Ella Te Quiere Ella Sola Volvera
El Corazon De Una Mujer Nadie Puede Controlar
Deja Solo Tu Camino Que Ella Aperecera
Si Ella Esta En Tu Destino Solita Ella Volvera
Tienes Que Pensar Tambien Que Tu Tienes Que Parar
Porque Si Ella Te Esta Buscando No Te Va Poder Encontrar
Y Llegue Hasta El Final Dodnde El Norte Es El Sur
Donde El Cielo Se Invierte Y No Queda Luz
Y Busque En El Desierto En El Mar Mas Al Sur
Y No Pude Encontrarla Y Nadie La Visto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Błagam Na Wietrze, Krzyczę.
I Niebo I Ziemię Mówię Do Nich,
Czas I Ogień Proszę
I Do Nieba, Płacząc, Błagam,…
Niech Zapyta W Pełni.
Gdzie Ta Piękna Kobieta?
Że Spotkałem Tamtej Nocy,
Szukaj Gwiazd
Wspinałem Się I Schodziłem Ponad Tysiąc Questów
Nie Mam Już Więcej Kontynentów.
I Dotrzeć Do Końca, Gdzie Północ To Południe.
Gdzie Niebo Się Przewraca I Nie Ma Światła.
I Szukać Na Pustyni W Morzu Na Południe
Błagam Na Wietrze, Krzyczę.
I Niebo I Ziemię Mówię Do Nich,
Czas I Ogień Proszę
I Do Nieba, Płacząc, Błagam,
Że Spędzę Całe Życie.
Szukam Jej, Gdziekolwiek Jest.
Zajęłoby Mi To Wiosnę.
Oddałbym Wszystko.
Kogoś, Kto Doprowadzi Mnie Do Niej.
Ponieważ Ta Samotność Mnie Pali.
I Spójrz Na Horyzont.
I Nie Znalazłem Jej.
Gdzie Słońce Zagraża I Nie Mogłem Jej Zobaczyć.
I Szukać Wśród Ludzi I Nie Robić
Błagam O Wiatr, Krzyczę.
I Do Nieba, Na Ziemię, Mówię Im,
Czas I Ogień Proszę
I Do Nieba, Płacząc, Błagam,
Ta Kobieta Nie Jest Łatwa Do Znalezienia.
Nie Szukaj Jej, Bo Nic Się Nie Stanie.
Jeśli Cię Kocha, Wróci Sama.
Serce Kobiety Nikt Nie Może Kontrolować.
Zostaw Swoją Drogę W Spokoju, Że Paliła.
Jeśli Jest W Twoim Przeznaczeniu Sama, Wróci.
Ty Też Musisz Myśleć, Że Musisz Przestać.
Bo Jeśli Cię Szuka, Nie Może Cię Znaleźć.
I Dotrzeć Do Końca Dodnde Północ Jest Południe
Gdzie Niebo Się Przewraca I Nie Ma Światła.
I Szukać Na Pustyni W Morzu Na Południe
Nie Mogłem Jej Znaleźć I Nikt Jej Nie Widział.