A.B. Quintanilla III — Vuelve (Featuring Vicentico Y La Mala Rodriguez) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vuelve (Featuring Vicentico Y La Mala Rodriguez)", wykonawca: A.B. Quintanilla III.
Tekst piosenki
el tiempo pasa muy lento me lleva
lejos pero quedaste en mi alma
por mas que brille la luna tibetana
si no estas todo me falta
alzo los brazos
no se que te vas acercando
a mii
aunque se alargue el camino
me toca esperar
siempre aqui
vuelve que yo te sigo esperando
vuelve para quedarte a mi lado
vuelve que todo sigue en su sitio
vuelve veras que nada a cambiado
vuelve que todavia te quiero
vuelve para quedarte a mi lado
vuelve porfavor vuelve que
estoy esperando que vuelvas a mi me muero de pensar
en tu cuerpo real
que no desaparesca
entre mis manos
que yo pueda sentir
que yo pueda tocar
como la melodia
de un tirano
si quieres vamos
nos cojemos
nos tiramos
nos merecemos
nos maltratamos
sin lavarnos las manos
cariño aveces no basta
con que queramos
digo tu nombre de nuevo
y aveces creo
que estoy perdiendo la calma
y cada noche
despierto cuando siento
tu voz que siempre me llama
paso tras paso
yo se que te vas acercando
a mii
aunque se alargue el camino
te voy a esperar
siempre aqui
vuelve que yo te sigo esperando
vuelve para quedarte a mi lado
vuelve que todo sigue en su sitio
vuelve verasque nada a cambiado
vuelve que todavia te quiero
vuelve para quedarte a mi lado
vuelve porfavor vuelve que
estoy esperando que vengas a mi un beso flotando en el aire
nos quedara mi amor piensa
no dejes de pensar
en cada radio del barrio
suena mi cancion
quier que llegue a tu casa
y a ti corazon
vuelve que todavia te espero
vuelve para quedarte a mi lado
vuelve que todo sigue en su sitio
vuelve veras que anda a cambiado
vuelve que todavia te espero
vuelve porfavor vuelve
que estoy esperando
que vengas a mi
(Gracias a Davidsimone por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
czas idzie bardzo wolno, zabiera mnie.
daleko, ale zostałeś w mojej duszy.
bez względu na to, jak świeci księżyc tybetański.
jeśli nie jesteś wszystkim, brakuje mi
podnoszę ręce.
Nie wiem, czy się zbliżasz.
do Mii
nawet jeśli droga się wydłuża
moja kolej na czekanie.
zawsze tutaj.
wracaj, wciąż na ciebie czekam.
wróć i zostań ze mną.
wraca, że wszystko pozostaje na swoim miejscu.
wróć, zobaczysz, że nic się nie zmieniło.
wróć, że nadal cię kocham.
wróć i zostań ze mną.
wróć, proszę, wróć, że
czekam, aż do mnie wrócisz.,
w twoim prawdziwym ciele.
że nie zniknie.
między moimi rękami
co mogę czuć,
co mogę dotknąć
jak melodia
od tyrana
jeśli chcesz, chodźmy.
pieprzymy się.
rzuciliśmy się
zasługujemy
źle się traktujemy.
bez mycia rąk
kochanie, czasami to nie wystarczy.
z tym, co chcemy
znowu mówię Twoje imię.
i czasami myślę,
że tracę spokój.
i każdej nocy
budzę się, kiedy czuję,
Twój głos, który zawsze mnie woła.
krok po kroku
wiem, że się zbliżasz.
do Mii
nawet jeśli droga się wydłuża
będę na ciebie czekał.
zawsze tutaj.
wracaj, wciąż na ciebie czekam.
wróć i zostań ze mną.
wraca, że wszystko pozostaje na swoim miejscu.
Wróć, aby zobaczyć, że nic się nie zmieniło
wróć, że nadal cię kocham.
wróć i zostań ze mną.
wróć, proszę, wróć, że
czekam, aż przyjdziesz do mnie pocałunek unoszący się w powietrzu,
zostaniemy, moja miłość myśli,
nie przestawaj myśleć.
w każdym promieniu obszaru
to moja piosenka.
chcę, żeby przyszedł do Twojego domu.
i twoje serce.
wracaj, wciąż na ciebie czekam.
wróć i zostań ze mną.
wraca, że wszystko pozostaje na swoim miejscu.
wróć, zobaczysz, co się zmieniło.
wracaj, wciąż na ciebie czekam.
wróć, proszę, wróć.
na co czekam
żebyś przyszedł do mnie.
(Dzięki Davidsimone za te teksty)