A Balladeer — America, America tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "America, America", wykonawca: A Balladeer.
Tekst piosenki
I wasn’t even seventeen when I believed the grass was greener
Where life is one big movie scene
Of beauty queens and paper boy achievers
Wednesday nights at Mary’s house I tried to open up to Jesus
Cause I had seen them raise their brows
To the only non-believer in America, America
In an air-conditioned class I auditioned for Mrs. Townsend’s choir
David wore a cowboy hat
He lip-synched like she ordered him
We prayed for soldiers in Iraq to give them strength to fire
We pledged allegiance to the flag
We praised our freedom caught between the borders of America, America
Mary’s father brought us home
He drove us through the heart of Texas
Once in Dallas I was shown
The spot where JFK got shot
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie miałem nawet 17 lat, kiedy wierzyłem, że trawa jest bardziej zielona.
Gdzie życie jest jedną wielką sceną filmową
Z królowych piękności i papierowych chłopców osiągających
W środowe wieczory w domu Mary próbowałam otworzyć się na Jezusa
Bo widziałem, jak unoszą brwi.
Do jedynej niewierzącej w Ameryce, Ameryki
Na przesłuchaniu do chóru Pani Townsend.
David nosił kowbojski kapelusz.
Zsynchronizował usta, tak jak mu kazała.
Modliliśmy się o żołnierzy w Iraku, by dali im siłę do strzału.
Ślubowaliśmy wierność fladze.
Chwaliliśmy naszą wolność uwięzioną między granicami Ameryki, Ameryki
Ojciec Mary sprowadził nas do domu.
Prowadził nas przez serce Teksasu.
Raz w Dallas pokazano mnie
Miejsce, w którym zastrzelono JFK.