A Balladeer — Oh, California tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh, California", wykonawca: A Balladeer.
Tekst piosenki
It could be the Christmas season
Why I want to get away
And just lately for no reason
I’ve been thinking of LA
There’s a place called Laurel Canyon
Where Houdini still has fun
I’ve been dying for some action
And a little bit of sun
Let’s catch a plane to California
There are clouds about to break
We’ll take the first flight in the morning
Won’t that make a great escape
It hardly rains in California
We could stay there for a while
And if it doesn’t make us happy
We could always fake a smile
Oh, California
We can go and visit Joni
In her mansion in Bel Air
Will she still be painting only
Does she still have angel hair
She has turned her back on romance
So she lives there on her own
We could ask about Alberta
If she ever misses home
Home
Let’s catch a plane to California
There are clouds about to break
We’ll take the first flight in the morning
Won’t that make a great escape
It hardly rains in California
We could stay there for a while
And if it doesn’t make us happy
We could always fake a smile
Oh, California
Tłumaczenie tekstu piosenki
It could be the Christmas season
Why I want to get away
I ostatnio bez powodu
Myślałem o Los Angeles.
Jest takie miejsce zwane Laurel Canyon.
Where Houdini still has fun
Umieram z ciekawości.
I trochę słońca
Złapmy samolot do Kalifornii.
Chmury zaraz pękną.
Rano polecimy pierwszym samolotem.
Czy to nie będzie wielka ucieczka?
Prawie nie pada w Kalifornii.
Możemy tam zostać na jakiś czas.
A jeśli to nas nie uszczęśliwi
Zawsze możemy udawać uśmiech.
Och, Kalifornia
Możemy odwiedzić Joni.
W swojej rezydencji w Bel Air
Czy nadal będzie malować?
Czy nadal ma Anielskie włosy?
Odwróciła się od romansu.
Więc mieszka tam sama.
Możemy zapytać o Albertę.
Jeśli kiedykolwiek tęskni za domem
Dom
Złapmy samolot do Kalifornii.
Chmury zaraz pękną.
Rano polecimy pierwszym samolotem.
Czy to nie będzie wielka ucieczka?
Prawie nie pada w Kalifornii.
Możemy tam zostać na jakiś czas.
A jeśli to nas nie uszczęśliwi
Zawsze możemy udawać uśmiech.
Och, Kalifornia