A Band of Bitches — Perdon (Grupo la Leyenda) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perdon (Grupo la Leyenda)", wykonawca: A Band of Bitches.
Tekst piosenki
Te acuerdas aquel dia
en que quedamos que todo era cotorreo
un pacto entre amigos sin reclamos y sin recelo
no entiendo en que momento entendiste lo contrario
y ahora me lo escupes casi a diario
ahora tu me pides que me doble que ante ti y en verdad yo nunca quise que fuera asi
por que tu fuiste de tal manera
tu me hiciste sentir como cualquiera
perdon pero no se pedir perdon
por eso decidi cantarte esta cancion
no aceptare que fue un error asi es mejor adios amor, por eso yo me voy sin
pedir perdon
perdon, tu quieres que te pida perdon, pero es forma de quererte asi soy yo,
no aceptare que fue un error asi es mejor adios amor, por eso yo me voy sin
pedir perdon
y ahora me reprochas que yo nunca fui romantico
que nunca lleve flores y nunca fui fiel mi amor
ya no quiero que le digas a tu hermana que yo soy el que te busca por que tu sabes que no y hoy me dices que te de un tiempo
si es por mi te doy 2
por eso hoy te digo adios mujer
t dejo decir adios que pedir…
perdon pero no se pedir perdon
por eso decidi cantarte esta cancion
no aceptare que fue un error asi es mejor adios amor, por eso yo me voy sin
pedir perdon
perdon, tu quieres que te pida perdon, pero es forma de quererte asi soy yo,
no aceptare que fue un error asi es mejor adios amor, por eso yo me voy sin
pedir perdon
band of bitches
hey hey hey relajate chiquita
quedamos en algo no te pongas loquita
no me digas que no te gusta el cotorreo si ya estabas en mi troca arriba luego
luego
no preguntes nunca mas que, que es lo que somos
si sabes bien que somos mamiferos amor
no me guardes rencor y pasatela bien aun que sea solo por hoy
tal vez mañana nos volvamos a encontrar y seria mejor verte sonreir que con
algo que reclamar
no lo tomes a mal no tienes nada que reclamar
perdon pero no se pedir perdon
por eso decidi cantarte esta cancion
no aceptare que fue un error asi es mejor adios amor, por eso yo me voy sin
pedir perdon
perdon, tu quieres que te pida perdon, pero es forma de quererte asi soy yo,
no aceptare que fue un error asi es mejor adios amor, por eso yo me voy sin
pedir perdon
(Gracias a pawa por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz ten dzień?
w którym okazało się, że wszystko było plotką.
umowa między przyjaciółmi bez roszczeń i bez podejrzeń
nie rozumiem, w którym momencie zrozumiałeś inaczej
a teraz plujesz na mnie prawie codziennie.
teraz prosisz mnie, żebym się przed tobą pochylił i nigdy nie chciałem, żeby tak było.
bo poszedłeś w ten sposób.
sprawiłeś, że poczułem się kimkolwiek.
przepraszam, ale nie przepraszaj.
dlatego postanowiłem zaśpiewać ci tę piosenkę.
nie przyznaję, że to był błąd, więc lepiej na razie, miłość, więc odchodzę bez
przepraszać
przepraszam, chcesz, żebym przeprosił, ale to sposób, by kochać cię tak jak ja.,
nie przyznaję, że to był błąd, więc lepiej na razie, miłość, więc odchodzę bez
przepraszać
a teraz zarzucasz mi, że nigdy nie byłem romantyczny.
że nigdy nie noszę kwiatów i nigdy nie byłem wierny mojej miłości.
nie chcę, żebyś mówił swojej siostrze, że to ja cię Szukam, bo wiesz, że nie, a dziś każesz mi dać ci czas.
jeśli to dla mnie, daję ci 2
dlatego dziś się z Tobą żegnam, kobieto.
pozwalam ci pożegnać się, o co prosić…
przepraszam, ale nie przepraszaj.
dlatego postanowiłem zaśpiewać ci tę piosenkę.
nie przyznaję, że to był błąd, więc lepiej na razie, miłość, więc odchodzę bez
przepraszać
przepraszam, chcesz, żebym przeprosił, ale to sposób, by kochać cię tak jak ja.,
nie przyznaję, że to był błąd, więc lepiej na razie, miłość, więc odchodzę bez
przepraszać
band of bitches
spokojnie, kochanie.
spotykamy się na czymś, nie wariuj.
nie mów mi, że nie lubisz gadać, jeśli już byłeś w mojej trójce na górze.
następnie
nigdy więcej nie pytaj, kim jesteśmy.
jeśli dobrze wiesz, że jesteśmy mamiferami, miłość,
nie obrażaj się na mnie i baw się dobrze, nawet jeśli to tylko na dzisiaj.
może jutro spotkamy się ponownie i lepiej byłoby zobaczyć, jak się uśmiechasz, niż z
coś do żądania
nie zrozum mnie źle, nie masz czego żądać.
przepraszam, ale nie przepraszaj.
dlatego postanowiłem zaśpiewać ci tę piosenkę.
nie przyznaję, że to był błąd, więc lepiej na razie, miłość, więc odchodzę bez
przepraszać
przepraszam, chcesz, żebym przeprosił, ale to sposób, by kochać cię tak jak ja.,
nie przyznaję, że to był błąd, więc lepiej na razie, miłość, więc odchodzę bez
przepraszać
(Dzięki Pave za ten list)