A Blinding Silence — To Sleep and Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Sleep and Dream", wykonawca: A Blinding Silence.
Tekst piosenki
It’s not ok to die now, there is no letting go.
A fate isn’t sealed with an angel’s kiss, this is your dream.
And I’m holding this close, words and whispers and hope.
I’m believing in you if no one else will.
Just accept this as true
And come lay with me
Let the dream fall from your open lips today
Oh, scream me a love lullaby reverie
And I swear that it won’t
Be the death of you
If you dream.
Fuck what they have to say
And forget about yesterday
Colour in your eyes and disregard the pain
And I’m sending you hope
Through the wire and the waves.
It’s not ok to pause now, there is no giving in.
I’m whispering every word just for your eyes.
And I’m feeling this too, the tide threatening to drown me out
I’m believing in you if no one else will.
Just accept this as true
And come lay with me
Let the dream fall from your open lips today
Oh, scream me a love lullaby reverie
And I swear that it won’t
Be the death of you
If you scream,
Fuck what they have to say
And forget about yesterday
Colour in your eyes and disregard the pain
And I’m sending you hope
Through the wire and the waves.
Who are they anyway?
But failed dreamers standing in your way
More statue than alive, more dead than awake
Oh, I’m sending you hope
Through the wire and the waves
Say with me,
I won’t fall down and die.
I won’t just curl up and die.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie w porządku umrzeć teraz, nie można odpuścić.
Los nie jest przypieczętowany pocałunkiem anioła, to twoje marzenie.
I trzymam to blisko, słowa, Szepty i nadzieję.
Wierzę w ciebie, jeśli nikt inny tego nie zrobi.
Zaakceptuj to jako prawdę.
I połóż się ze mną
Let the dream fall from your open lips today
Oh, scream me a love lullaby reverie
I przysięgam, że nie.
Be the death of you
Jeśli śnisz.
Pieprzyć to, co mają do powiedzenia.
I zapomnij o wczorajszym.
Kolor w twoich oczach i lekceważenie bólu
I wysyłam Ci nadzieję
Przez drut i fale.
To nie jest w porządku pauzować teraz, nie ma się poddać.
Szepczę każde słowo tylko dla Twoich oczu.
I ja też to czuję, przypływ grozi, że mnie zagłuszy.
Wierzę w ciebie, jeśli nikt inny tego nie zrobi.
Zaakceptuj to jako prawdę.
I połóż się ze mną
Let the dream fall from your open lips today
Oh, scream me a love lullaby reverie
I przysięgam, że nie.
Be the death of you
"If you scream",
Pieprzyć to, co mają do powiedzenia.
I zapomnij o wczorajszym.
Kolor w twoich oczach i lekceważenie bólu
I wysyłam Ci nadzieję
Przez drut i fale.
Kim oni są?
But failed dreamers standing in your way
More statue than alive, more dead than awake
Wysyłam Ci nadzieję.
Through the wire and the waves
Powiedz ze mną,
Nie upadnę i nie umrę.
Nie zwinę się i nie umrę.