A Breach of Silence — Like Sands Through the Hour Glass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like Sands Through the Hour Glass", wykonawca: A Breach of Silence.
Tekst piosenki
The time has come to torture me, before I’m faded in this dream
My time left in this world there’s no remorse, for everyone to see
There’s nothing left. A solemn vow is where I burn
Before the dawn, before the light
And you and everyone
You can see, before they rape your eyes
Taking back what’s mine (do you remember?)
Visions redefined (do you recall?)
Grasping with both hands retrace my footsteps in the sand
Are you ready?
Another minute passes through me, an endless glass that never stops
There’s no remorse just broken bones. There’s nothing left for me
This fragile glass is where it rains, is where I pay!
Taking back what’s mine (do you remember?)
Visions redefined (do you recall?)
Grasping with both hands, retrace my footsteps in the sand
I remember exactly what you said to me
Trust me and see
This is me telling you to leave
I try so hard every day to breathe
My time has come to say goodbye
The sand falls in this glass of mine
But I can’t find (This hour glass) the answers
That I need to break free (I'll smash)
From these binds that hold me to the ground
Taking back what’s mine (do you remember?)
Visions redefined (do you recall?)
Grasping with both hands, retrace my footsteps in the sand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadszedł czas, by mnie torturować, zanim wyblaknę w tym śnie.
Mój czas pozostał na tym świecie nie ma wyrzutów sumienia, żeby każdy mógł zobaczyć
Nic nie zostało. Przysięga jest tam, gdzie płonę.
Before the dawn, before the light
And you and everyone
Możesz zobaczyć, zanim zgwałcą twoje oczy.
Taking back what ' s mine (do you remember?)
Visions redefinited (do you remember?)
Chwytając się obiema rękami odtworzyć moje kroki w piasku
Gotowy?
Kolejna minuta przechodzi przeze mnie, niekończąca się szklanka, która nigdy się nie zatrzyma.
Nie ma wyrzutów sumienia, tylko złamane kości. Nic mi nie zostało.
To kruche szkło jest tam, gdzie pada, tam, gdzie płacę!
Taking back what ' s mine (do you remember?)
Visions redefinited (do you remember?)
Chwytając się obiema rękami, Odtwórz moje kroki w piasku.
Pamiętam dokładnie, co mi powiedziałeś.
Zaufaj mi i zobacz.
To ja każący ci odejść.
Każdego dnia staram się oddychać.
Nadszedł czas, by się pożegnać.
Piasek spada do mojego kieliszka
But I can ' t find (This hour glass) the answers
That I need to break free (I ' ll smash)
From these binds that hold me to the ground
Taking back what ' s mine (do you remember?)
Visions redefinited (do you remember?)
Chwytając się obiema rękami, Odtwórz moje kroki w piasku.