A Breach On Heaven — The Black Cat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Black Cat", wykonawca: A Breach On Heaven.
Tekst piosenki
Pull now the trigger!
The light gleams through my room.
Pull now the trigger!
It’s the right thing you gotta do.
I take the pills left there on the shore (The white shore!)
They make me sweet they make me sure (Of your trick!)
It’s fake what you take better look further from what you are now.
So tell me what’s going on tonight,
Why I feel so observed?
I fill my mind witch cathy tunes (CDE!)
They make me swing they make me cool (More than you!)
It’s fake what you take better look further from what you are now.
The cat said to me «I told you, I told you man!
You can’t own me you cannot wear those big bad boots
I was your poet you’ll be my paper-cover,
By now I’ll take back all the poems you’ve stolen from me».
He teases me like a child
But he doesn’t know what I still have got for him.
So tell me what’s going wrong tonight
I’m watching my back!
I feel obsessed with being the best
But now you want it back.
The cat said to me «I told you, I told you man!
You can’t own me you cannot wear those big bad boots
I was your poet you’ll be my paper-cover,
By now I’ll take back all the poems you’ve stolen from me».
The cat said to me «I told you, I told you man!
You can’t own me you cannot wear those big bad boots
I was your poet you’ll be my paper-cover,
By now I’ll take back all the poems you’ve stolen from me».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pociągnij za spust!
Światło świeci w moim pokoju.
Pociągnij za spust!
Tak trzeba zrobić.
Biorę tabletki pozostawione na brzegu (biały brzeg!)
They make me sweet they make me sure (of your trick!)
To fałszywy obraz tego, czym lepiej się przyjrzeć, niż tym, czym się teraz jest.
Więc powiedz mi, co się dziś dzieje.,
Dlaczego czuję się tak obserwowany?
"I fill my mind" (CDE!)
They make me swing they make me cool (More than you!)
To fałszywy obraz tego, czym lepiej się przyjrzeć, niż tym, czym się teraz jest.
Kot powiedział do mnie: "a nie mówiłem, a nie mówiłem!
Nie możesz mnie mieć. nie możesz nosić tych wielkich, złych butów.
Byłem twoim poetą, a Ty będziesz moją okładką.,
Teraz zabiorę wszystkie wiersze, które mi ukradłeś".
Drażni mnie jak dziecko.
Ale nie wie, co jeszcze dla niego mam.
Więc powiedz mi, co się dzisiaj dzieje.
Pilnuję się!
Mam obsesję na punkcie bycia najlepszym.
Ale teraz chcesz go z powrotem.
Kot powiedział do mnie: "a nie mówiłem, a nie mówiłem!
Nie możesz mnie mieć. nie możesz nosić tych wielkich, złych butów.
Byłem twoim poetą, a Ty będziesz moją okładką.,
Teraz zabiorę wszystkie wiersze, które mi ukradłeś".
Kot powiedział do mnie: "a nie mówiłem, a nie mówiłem!
Nie możesz mnie mieć. nie możesz nosić tych wielkich, złych butów.
Byłem twoim poetą, a Ty będziesz moją okładką.,
Teraz zabiorę wszystkie wiersze, które mi ukradłeś".