A Breakaway — All Night Forever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Night Forever", wykonawca: A Breakaway.
Tekst piosenki
She said come take me away
Help me stop counting my days
You can be my empty…
Too late, once again,
I let you go because I was afraid of the unknown
Jealousy living in our skin
Disregarding our better thinking
Let’s drink to a life that’s more than breathing
Toast to a night that soon is giving up on this
I’m choking on these premeditated words
This is the end of feeling real
We all have scars that never heal
Just swear this night will last forever
And I swear I’ll never go
Summer’s fading to fall
Please believe that we’re all just wasting time
Quick, this night’s almost gone
Help me take what was wrong and make it right
We’re all just remnants of the past
Lost in what could have been or what’s become
Let go of what you used to have
And make this life be worth your fucking time
Just looking back on all these years
One too many nights succumb to fear
Summer’s fading to fall
Please believe that we’re all just wasting time
Quick, this night’s almost gone
Help me take what was wrong and make it right
And make it right
I had a dream last night
We took our chances in disguise
Nothing can touch us
When we’re living in tonight
Let your waves crash over me
And take me back in time
To a place where you still had
That crazy look in your eyes
And I hate pictures because they remind me
Of what we used to have
Tell me that this night will last forever
Always being crushed beneath the pressure
Let go of the past
Tell me that this night will last forever
Always being crushed beneath the pressure
Of this empty world
Finally found an exit to my endeavor
Don’t ever let this fire turn to an ember
Let go of the past
And make it right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała: "Zabierz mnie stąd".
Pomóż mi przestać liczyć dni
You can be my empty…
Za późno, po raz kolejny,
Pozwoliłem ci odejść, bo bałem się nieznanego.
Zazdrość żyje w naszej skórze
/ Align = "left" /
Wypijmy za życie, które jest czymś więcej niż oddychaniem.
Toast za noc, która wkrótce się z tego zrezygnuje.
Dławię się tymi słowami z premedytacją.
To koniec prawdziwego uczucia.
Wszyscy mamy blizny, które nigdy się nie goją.
Przysięgnij, że ta noc będzie trwała wiecznie.
And I swear I ' ll never go
Summer ' s fading to fall
Proszę, uwierz, że wszyscy tracimy czas.
Szybko, ta noc już prawie minęła.
Pomóż mi to naprawić.
Wszyscy jesteśmy tylko pozostałościami przeszłości.
Zagubieni w tym, co mogło być lub co się stało
Zostaw to, co kiedyś miałeś.
I spraw, żeby to życie było warte twojego pieprzonego czasu.
Patrząc wstecz na te wszystkie lata
"One too many nights sucumb to fear"
Summer ' s fading to fall
Proszę, uwierz, że wszyscy tracimy czas.
Szybko, ta noc już prawie minęła.
Pomóż mi to naprawić.
And make it right
Miałem sen ostatniej nocy.
Zaryzykowaliśmy w przebraniu.
Nothing can touch us
When we ' re living in tonight
Let your waves crash over me
And take me back in time
To a place where you still had
To szalone spojrzenie w twoich oczach
Nienawidzę zdjęć, bo przypominają mi
Tego, co kiedyś mieliśmy.
Powiedz mi, że ta noc będzie trwała wiecznie.
/ Align = "left" /
Pozwól odejść przeszłości
Powiedz mi, że ta noc będzie trwała wiecznie.
/ Align = "left" /
Of this empty world
/ Align = "left" /
Nie pozwól, by ten ogień zamienił się w żar.
Pozwól odejść przeszłości
And make it right