A.c.t — A Wound That Won't Heal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Wound That Won't Heal", wykonawca: A.c.t.
Tekst piosenki
It’s getting dark, I hear a voice
It’s whispering
I turn around but no one’s there
Against my face I sense a breath
I close my eyes, I’m flying
A mellow smell, I taste the air
I realize someone’s lying next to me
I feel a hand against my hair, it makes me weak
I’m crying
No one’s there to tell you when the moment’s coming
You will ever hear when there’s a thunder drumming
A tenth of a second, that is all it takes
Everyone says they know how I feel
But I have a wound that won’t heal
I see your eyes in every face
You look at me, but I’m afraid to look at you
I’m filled with guilt, I’m filled with grief
It hurts me so, it’s painful
I hear your voice in every sound
You talk to me, but I’m too weak to talk to you
They say that time will heal wound
How do they know? It’s my wound
No one’s there to tell you when the moment’s coming
You will ever hear when there’s a thunder drumming
A tenth of a second, that is all it takes
Everyone says they know how I feel
But I have a wound that won’t heal
Are you there?
I am here
Everywhere
You’re in the end
Are you there?
I am here
Everywhere
You’re in the end
Life isn’t fair, you would taking away far too soon
I have to move on, I’ve got a wound that won’t heal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robi się ciemno, słyszę głos
Szepcze
I turn around but no one ' s there
/ Align = "left" /
I close my eyes, I ' m flying
Łagodny zapach, czuję powietrze
Zdaję sobie sprawę, że ktoś leży obok mnie.
I feel a hand on my hair, it makes me weak
Płaczę.
Nikt Ci nie powie, kiedy nadejdzie ten moment.
Usłyszysz kiedy grzmot uderzy
Jedna dziesiąta sekundy, to wszystko co potrzeba
Everyone says they know how I feel
Ale mam ranę, która się nie zagoi.
I see your eyes in every face
Patrzysz na mnie, ale ja boję się patrzeć na Ciebie.
Jestem wypełniony poczuciem winy, jestem wypełniony żalem
To boli mnie tak, to jest bolesne
Słyszę twój głos w każdym dźwięku
Mówisz do mnie, ale ja jestem zbyt słaby, by z tobą rozmawiać.
Mówią, że czas zagoi rany.
Skąd wiedzą? To moja rana.
Nikt Ci nie powie, kiedy nadejdzie ten moment.
Usłyszysz kiedy grzmot uderzy
Jedna dziesiąta sekundy, to wszystko co potrzeba
Everyone says they know how I feel
Ale mam ranę, która się nie zagoi.
Jesteś tam?
Jestem tutaj.
Wszędzie.
You ' re in the end
Jesteś tam?
Jestem tutaj.
Wszędzie.
You ' re in the end
Życie nie jest sprawiedliwe, zabrałbyś go zbyt szybko
Muszę iść dalej, mam ranę, która się nie zagoi.