A.c.t — Grandpa Phone Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grandpa Phone Home", wykonawca: A.c.t.
Tekst piosenki
Such a normal day a suburb life, me and my wife
(Eggs and tea for breakfast)
Grab the clothing from the closet door
(Bow tie and jumpsuit)
Waking up the neighbours with a bang
Little Winston scares me with his fangs
Out of my way, tell me what you have done
Grandpa is gone
He went for a ride across the universe
He thought that he’d become Buzz Aldrin
Now he is gone what will we do He’s joined the cosmic zoo
The door bell rang
And I ran down the stairs
To see who’s there
(My who might that be)
I open up and saw this ugly face
A man from space
(Who gave me this postcard)
I’m not coming home, It all the same
I don’t regret a thing, I feel no shame
You should’ve seen me dancing waltz with E.T.
Come visit me He went for a ride across the universe
He thought that he’d become Buzz Aldrin
Now he is gone what will we do He’s joined the cosmic zoo
Then one day something grew up in my backyard
A rocket built by my own son
He said that I don’t want to be here anymore
Down here on earth I’ll find no fun
Where can you be, are you lone
Can’t you call me on the phone
And in my dreams I will moan
Grandpa please come home, please come home to me
(Neil Armstrong)
He went for a ride across the universe
He thought that he’d become Neil Armstrong
Now he is gone what will we do He’s joined the cosmic zoo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Taki normalny dzień życie na przedmieściach, ja i moja żona
(Jajka i herbata na śniadanie)
Weź ubranie z szafy.
(Muszka i kombinezon)
Budząc sąsiadów z hukiem
Mały Winston przeraża mnie swoimi kłami.
Z drogi, powiedz mi, co zrobiłeś.
Dziadek odszedł.
Pojechał na przejażdżkę po wszechświecie.
Myślał, że stanie się Buzzem Aldrinem.
Teraz go nie ma. co zrobimy? dołączył do kosmicznego zoo.
Dzwonek Do Drzwi
Pobiegłem po schodach.
Zobaczyć, kto tam jest.
(My who might that be)
Otworzyłem się i zobaczyłem tę brzydką twarz.
Człowiek z kosmosu
(Who gave me this postcard)
I ' m not coming home, It all the same
I don ' t regret a thing, I feel no shame
Szkoda, że nie widziałeś mnie tańczącego walca z E. T.
Odwiedź mnie. pojechał na przejażdżkę po wszechświecie.
Myślał, że stanie się Buzzem Aldrinem.
Teraz go nie ma. co zrobimy? dołączył do kosmicznego zoo.
Pewnego dnia coś wyrosło na moim podwórku.
Rakieta zbudowana przez mojego syna.
Powiedział, że nie chcę już tu być.
Tu na ziemi nie ma zabawy
Where can you be, are you lone
Nie możesz do mnie zadzwonić?
And in my dreams I will moan
Dziadku Proszę wróć do domu, wróć do mnie
(Neil Armstrong)
Pojechał na przejażdżkę po wszechświecie.
Myślał, że stanie się Neilem Armstrongiem.
Teraz go nie ma. co zrobimy? dołączył do kosmicznego zoo.