A.c.t — She/male tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She/male", wykonawca: A.c.t.
Tekst piosenki
She grew up, became a man, what’s going on?
Parents told her:
Disappear, don’t turn around.
Please, never come back, go away, and pack your bags, filthy one
Filled with sorrow she threw out some of her old clothes.
All her skirts she now had drowned in gasoline.
Flames touching the sky, burning up her old life, no regrets
Growing a beard, finally a man.
Please accept that she is nothing but a normal guy.
We can’t help that she’s been raised in a narrow-minded world.
(Scratching his crutch, just like real men do)
Filled with strength, takes another step.
To become a full-grown man she needed help.
A crazy little Swedish surgeon took her case.
Cut, pasted and sewed, changing her totally, renewed and gay.
Shoulders now broad, finally a man.
Please accept that she is nothing but a normal guy.
We can’t help that she’s been raised in a narrow-minded world.
(Scratching his crutch, just like we all do)
Filled with strength, entering the world!
Something appeared.
What a nice surprise that was.
Please accept that she is nothing but a normal guy.
We can’t help that she’s been raised in a narrow-minded world.
(Scratching his crutch, just like we all do)
Please accept that she is nothing but a normal guy.
We can’t help that she’s been raised in a narrow-minded world.
Filled with strength, entering the world!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dorosła, stała się mężczyzną, co się dzieje?
Rodzice jej powiedzieli.:
Zniknij, nie odwracaj się.
Proszę, nigdy nie wracaj, odejdź i pakuj się, brudasie.
Przepełniona smutkiem wyrzuciła swoje stare ubrania.
Wszystkie jej spódnice utonęły w benzynie.
Płomienie dotykające nieba, palące jej stare życie, bez żalu
Zapuszczasz brodę, w końcu jesteś mężczyzną.
Proszę zaakceptuj, że ona jest zwykłym facetem.
Nic nie poradzimy na to, że wychowała się w ciasnym świecie.
(Drapąc się o kulę, tak jak robią to prawdziwi mężczyźni)
Wypełniony siłą, robi kolejny krok.
Aby stać się dorosłym mężczyzną, potrzebowała pomocy.
Szalony Szwedzki chirurg wziął jej sprawę.
Przycięte, nakleione i zszyte, całkowicie ją zmieniając, odnowione i Gejowskie.
Ramiona szeroko, wreszcie mężczyzna.
Proszę zaakceptuj, że ona jest zwykłym facetem.
Nic nie poradzimy na to, że wychowała się w ciasnym świecie.
(Drapąc się o kulę, tak jak my wszyscy)
Wypełniony siłą, wchodzący w świat!
Coś się pojawiło.
Co za miła niespodzianka.
Proszę zaakceptuj, że ona jest zwykłym facetem.
Nic nie poradzimy na to, że wychowała się w ciasnym świecie.
(Drapąc się o kulę, tak jak my wszyscy)
Proszę zaakceptuj, że ona jest zwykłym facetem.
Nic nie poradzimy na to, że wychowała się w ciasnym świecie.
Wypełniony siłą, wchodzący w świat!