A.c.t — Why Bother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Bother", wykonawca: A.c.t.
Tekst piosenki
Take my hand and we’ll walk through eternity,
what is there left to give?
Nobody ever takes you seriously.
Lift up your arms and we’ll jump right out
through empty space.
You took your own life,
but there’s no one here left to blame.
At the final stage, there’s no one you can get past through,
my destiny, I’m glad to see you all.
Why bother? Why even care?
You’re gone now, there’s nothing left to say.
Who cared for you? Who really did?
You’re gone now, there’s nothing left to say.
Smell the air as you run through the clouds with me.
Can you believe it’s true?
Nobody ever really cares for you.
Laugh as we fly, punch a hole right
through the clear-blue sky.
You’ll hold on to life so tight,
you’ll never see the day turn into night.
And at the final stage, there’s nothing left to hold on to,
you cannot see, the sadness in us all.
Why bother? Why even care?
You’re gone now, there’s nothing left to say.
Who cared for you? Who really did?
You’re gone now, there’s nothing left to say.
(motto vivo con fuoco a piacere)
Why bother? Why even care?
You’re gone now, there’s nothing left to say.
Who cared for you? Who really did?
You’re gone now, there’s nothing left to say.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź mnie za rękę i przejdziemy przez wieczność,
co jeszcze można dać?
Nikt nigdy nie bierze cię na poważnie.
Podnieś ręce i wyskoczymy.
przez pustą przestrzeń.
Odebrałeś sobie życie.,
ale nie ma tu kogo winić.
W ostatnim etapie, nie ma nikogo, przez kogo mógłbyś przejść.,
moje przeznaczenie, cieszę się, że was widzę.
Po co się trudzić? Co to w ogóle obchodzi?
Już cię nie ma, nie ma już nic do powiedzenia.
Kto się o ciebie troszczył? Kto tak naprawdę?
Już cię nie ma, nie ma już nic do powiedzenia.
Powąchaj powietrze, gdy biegniesz ze mną przez chmury.
Możesz w to uwierzyć?
Nikomu na Tobie nie zależy.
Laugh as we fly, punch a hole right
przez czyste, błękitne niebo.
Będziesz trzymać się życia tak mocno,
nigdy nie zobaczysz, jak dzień zmienia się w noc.
I na ostatnim etapie, nie ma już czego się trzymać.,
nie widzisz smutku w nas wszystkich.
Po co się trudzić? Co to w ogóle obchodzi?
Już cię nie ma, nie ma już nic do powiedzenia.
Kto się o ciebie troszczył? Kto tak naprawdę?
Już cię nie ma, nie ma już nic do powiedzenia.
(motto vivo con fuoco a piacere)
Po co się trudzić? Co to w ogóle obchodzi?
Już cię nie ma, nie ma już nic do powiedzenia.
Kto się o ciebie troszczył? Kto tak naprawdę?
Już cię nie ma, nie ma już nic do powiedzenia.