A Cloud Forest — Black Clouds At Sunset tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Clouds At Sunset", wykonawca: A Cloud Forest.
Tekst piosenki
These fragments lying at my feet.
Blood on my hands so indiscreet.
I’ll put them both behind my back as this is mine to own.
Memories will twist and burn.
Hand me a rose and I will learn.
It’s thorns embed into my flesh and suddenly I’ve grown.
I force these thoughts from my inner sights
To hold on to this beauty through visions not so clear.
I follow the patchwork clouds across the clear blue sky.
And smile at the falseness of this «reality».
Truths be told and truths be mine.
Truths don’t stand a chance in time.
The sands erode, reshape, amend.
And the winds wills way and bend.
Scars run deep and scars remind.
They serve to keep the pain entwined.
Actions passed have left their mark and I will not forget.
Betrayal casts a bitter hue.
Black clouds at sunset obscure the view.
The stones you’ve cast have paved the way.
It’s far too late for regret.
A life in falling amidst decay.
Look at it once and walk away.
Look again and feel it’s pain.
Look once more now feel to blame (the shame)
Cast stones strewn beneath my feet.
Scars on my heart it cut so deep.
The taste of blood inside my mouth reminds me that I’m home.
Memories meant to remain.
My heart grows cold as I embrace this pain.
I put my head into my hands.
And in my tears I drown.
I’ve watched the sun cross the sky its' slow and painful path.
I’m tired and worn for it’s gone on too long.
I can no longer comprehend this laughter colliding with tears.
I’ve come to terms with the pain of this nothingness
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te fragmenty leżą u moich stóp.
Krew na moich rękach jest taka niedyskretna.
Zostawię ich oboje za moimi plecami.
Wspomnienia będą się kręcić i palić.
Podaj mi różę, A się nauczę.
To kolce wbite w moje ciało i nagle urosłem.
Wypycham te myśli z moich wewnętrznych widoków.
Trzymać się tego piękna przez wizje, które nie są tak jasne.
Podążam za chmurami na jasnym, błękitnym niebie.
I uśmiechaj się do fałszu tej "rzeczywistości".
Prawda jest opowiedziana, a prawda jest moja.
Prawda nie ma szans na czas.
Piaski erodują, przekształcają, zmieniają.
A wiatry się zmieniają.
Blizny są głębokie i przypominają.
Służą do podtrzymywania bólu splecionego.
Przeszłe działania pozostawiły po sobie ślad i nie zapomnę.
Zdrada ma gorzki odcień.
Czarne Chmury o zachodzie słońca zasłaniają widok.
Kamienie, które rzuciłeś, utorowały drogę.
Za późno na żale.
Życie w upadku pośród rozkładu.
Spójrz na to raz i odejdź.
Spójrz jeszcze raz i poczuj ból.
Look once more now feel to blame (the shame)
Rzucone kamienie rozrzucone pod moimi stopami.
Blizny na moim sercu są tak głębokie.
Smak krwi w ustach przypomina mi, że jestem w domu.
Wspomnienia, które miały pozostać.
Moje serce staje się zimne, gdy obejmuję ten ból.
Włożyłem głowę w ręce.
I we łzach tonę.
Widziałem, jak słońce krzyżuje się z niebem. jego powolna i bolesna ścieżka.
Jestem zmęczony i zmęczony, bo to trwa zbyt długo.
Nie mogę już pojąć tego śmiechu zderzającego się ze łzami.
Pogodziłem się z bólem tej nicości.