A Day To Remember — Better Off This Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Off This Way", wykonawca: A Day To Remember.
Tekst piosenki
I wonder if you’ll notice, If they lock me up and throw away the key
Try to be open minded, you’ve got a lot to learn in the ways of me
You always got to say something
I’m none of your concern but you won’t listen at all
You know I’d rather say nothing
And just be proud of myself for tearing down these walls
When you fall I’ll be the only one who looks away
When you call I’ll be the first to tell you I can’t stay
It’s all over, I found a better way to help keep you from me
I’m better off this way, woah-oh, woah-oh
I’m better off this way, woah-oh, woah-oh
You gotta keep this coming
Tell it like you know it but you don’t know nothing
Your call, we can settle this like gentlemen
Or meet me out the back to end it all and start again
My whole life’s spent waiting
Ever since I can remember been anticipating your fall
And God let it be a long one
Can’t let go of my grudge till I know you’re done
When you fall I’ll be the only one who looks away
When you call I’ll be the first to tell you I can’t stay
It’s all over, I found a better way to help keep you from me
I’m better off this way, woah-oh, woah-oh
I’m better off this way, woah-oh, woah-oh
You want it, you’ve got it
You’ve always been such a waste of time
You want it, you’ve got it
A friend of yours is no friend of mine
You want it, you’ve got it
When will you act your age
You want it, you’ve got it
You’re the reason things have to change
Woah-oh, woah-oh
You’re the reason things have to change
Woah-oh, woah-oh
When you fall I’ll be the only one who looks away
When you call I’ll be the first to tell you I can’t stay
It’s all over, I found a better way to help keep you from me
I’m better off this way
Woah-oh, woah-oh
I’m better off this way
Woah-oh, woah-oh
I’m better off this way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciekawe, czy zauważysz, jeśli mnie zamkną i wyrzucą klucz.
Spróbuj być otwarty, musisz się wiele nauczyć na mój sposób.
Zawsze musisz coś powiedzieć.
Nie jestem twoim zmartwieniem, ale w ogóle mnie nie słuchasz.
Wiesz, że wolałbym nic nie mówić.
I być dumnym z siebie, że zburzyłem te mury.
Kiedy upadniesz, będę jedynym, który odwróci wzrok.
Kiedy zadzwonisz, jako pierwszy powiem ci, że nie mogę zostać.
Już po wszystkim, znalazłem lepszy sposób, by trzymać cię z dala ode mnie.
Lepiej mi tak, woah-oh, woah-oh
Lepiej mi tak, woah-oh, woah-oh
You gotta keep this coming
Powiedz to tak, jakbyś to wiedział, ale nic nie wiesz.
Twój wybór, załatwimy to jak dżentelmeni.
Albo spotkajmy się na tyłach, by to wszystko zakończyć i zacząć od nowa.
Całe moje życie spędziłem czekając
Odkąd pamiętam, przewidywałem twój upadek.
And God let it be a long one
"Can' t let go of my grudge till I know you 're done"
Kiedy upadniesz, będę jedynym, który odwróci wzrok.
Kiedy zadzwonisz, jako pierwszy powiem ci, że nie mogę zostać.
Już po wszystkim, znalazłem lepszy sposób, by trzymać cię z dala ode mnie.
Lepiej mi tak, woah-oh, woah-oh
Lepiej mi tak, woah-oh, woah-oh
Chcesz tego, masz to
Zawsze byłeś taką stratą czasu.
Chcesz tego, masz to
A friend of yours is no friend of mine
Chcesz tego, masz to
Kiedy zachowasz swój wiek
Chcesz tego, masz to
To przez Ciebie wszystko musi się zmienić.
Woah-oh, woah-oh
To przez Ciebie wszystko musi się zmienić.
Woah-oh, woah-oh
Kiedy upadniesz, będę jedynym, który odwróci wzrok.
Kiedy zadzwonisz, jako pierwszy powiem ci, że nie mogę zostać.
Już po wszystkim, znalazłem lepszy sposób, by trzymać cię z dala ode mnie.
Tak będzie mi lepiej.
Woah-oh, woah-oh
Tak będzie mi lepiej.
Woah-oh, woah-oh
Tak będzie mi lepiej.