A Day To Remember — Heart Less tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heart Less", wykonawca: A Day To Remember.
Tekst piosenki
For once my eyes are open to you, and everything you've said.
For once your web of lies is in the open.
I gave you everything I had, until I had nothing left.
Now you act as if I'm just a burden.
I've finally let go.
Stay silent at least for now, and let me move on.
I'm done playing these games with my heart
I've been around the world and back for you, and now its time to choose.
I've been swallowed by this wreck that you call your life.
I'm damaged from the inside. I've been broken.
Don't threaten me with what you think I feel.
If you could read my mind you'd be in tears.
I'm sick of your excuses you hold above me.
I've finally come to terms with what I am.
I'm nothing in your eyes, and this will not change. I'm living in a dream.
Stay silent at least for now, and let me move on.
I'm done playing these games with my heart
I've been around the world and back for you, and now its time to choose.
And I'll close my eyes, and dream of a better time
when I'm finally past this and happy on my own.
I've done all I can, and I've still been cast aside.
All I ever wanted to be was be the one who would wipe those tears from your
eyes.
But I guess I'll play second best, to a world that will never care about
you.
When will you understand to them you're just another pretty face?
You'll tell me that you care, and then run straight back to him.
I can hear your words of treason from a mile away.
You never did know how to whisper.
You fuckin liar. Tell me the truth.
Do the world a favor stop cutting your arms, and slit your throat.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Choć raz mam otwarte oczy na Ciebie i wszystko, co powiedziałeś.
Choć raz twoja sieć kłamstw jest otwarta.
Dałem Ci wszystko, co miałem, aż nic mi nie zostało.
Teraz zachowujesz się, jakbym był tylko ciężarem.
W końcu odpuściłem.
Przynajmniej na razie bądź cicho i pozwól mi ruszyć dalej.
Mam dość grania w te gierki z moim sercem.
Byłem na całym świecie i z powrotem dla Ciebie, a teraz czas na wybór.
Zostałem połknięty przez ten wrak, który nazywasz swoim życiem.
Jestem uszkodzony od wewnątrz. Zostałem złamany.
Nie strasz mnie tym, co myślisz, że czuję.
Gdybyś czytał w moich myślach, płakałbyś.
Mam dość twoich wymówek, które trzymasz nade mną.
W końcu pogodziłem się z tym, kim jestem.
Jestem niczym w twoich oczach i to się nie zmieni. Żyję we śnie.
Przynajmniej na razie bądź cicho i pozwól mi ruszyć dalej.
Mam dość grania w te gierki z moim sercem.
Byłem na całym świecie i z powrotem dla Ciebie, a teraz czas na wybór.
I zamknę oczy, i śnię o lepszym czasie
kiedy w końcu mi przejdzie i będę szczęśliwa sama.
Zrobiłem, co mogłem, a I tak zostałem odrzucony.
Zawsze chciałem być tym, który otrze te łzy z twojego ciała.
Oczy.
Ale chyba zagram na drugim miejscu, w świecie, na którym nigdy nie będzie zależało.
ty.
Kiedy zrozumiesz, że jesteś kolejną ładną buźką?
Powiesz mi, że ci zależy i pobiegniesz prosto do niego.
Słyszę twoje słowa zdrady z kilometra.
Nigdy nie umiałeś szeptać.
Ty pieprzony kłamco. Powiedz mi prawdę.
Zrób światu przysługę przestań podcinać ręce i poderżnij gardło.