A Day To Remember — If Looks Could Kill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Looks Could Kill", wykonawca: A Day To Remember.
Tekst piosenki
Something? s wrong and it? s not me for once, and I know you? ll call me crazy?
but I hate the way you look straight through me.
What have I don? t that? s so wrong?
Remember me when I? m so far from your reach,
and then you? ll know you had your chance.
Take one more glance, and that? s the end of our romance.
You? ve turned your back on me for the last time.
Remember when we use to be friends?
Nothing could ever go wrong, or so we thought,
but I guess you? ve changed a lot since we were young.
Times will change, and there? s nothing I can say to right all of your wrongs.
Just grow up, and pray we? ll keep in touch.
You? ve turned your back on me for the last time.
I still dream of the day that I watched you choke.
They? ll act like I? m so crazy when they find you dead on my floor.
Right now.
I? d say something went wrong in our lives, and I pray that god saves us before
we die.
He? s everything that you could never be.
Right now.
I? d say something went wrong in our lives, and I pray that god saves us before
we die.
Slowly die.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś? źle, co? choć raz nie jestem sobą, a ja cię znam? nazwiesz mnie wariatem?
ale nienawidzę tego, jak na mnie patrzysz.
Co ja zrobiłem? tak? co w tym złego?
Pamiętasz mnie? m so far from your reach,
a potem ty? wiem, że miałeś swoją szansę.
Jeszcze jedno spojrzenie, a to? to koniec naszego romansu.
A Ty? odwróciłaś się ode mnie po raz ostatni.
Pamiętasz, jak byliśmy przyjaciółmi?
Nic nie może pójść źle, albo tak myśleliśmy,
ale zgaduję, że ty? dużo się zmieniliśmy, odkąd byliśmy młodzi.
Czasy się zmienią, a tam? nic, co mogę powiedzieć, by naprawić twoje błędy.
Dorośniemy i pomodlimy się? będziemy w kontakcie.
A Ty? odwróciłaś się ode mnie po raz ostatni.
Wciąż śnię o dniu, w którym widziałam, jak się dusisz.
Oni? zachowujesz się jak ja? jestem taka szalona, kiedy znajdą cię Martwego na mojej podłodze.
Teraz.
Ja? d say something went wrong in our lives, and I pray that god saves us before
umrzemy.
On to wszystko, czym nigdy nie będziesz.
Teraz.
Ja? d say something went wrong in our lives, and I pray that god saves us before
umrzemy.
Powoli umieraj.