A Day To Remember — My Life For Hire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Life For Hire", wykonawca: A Day To Remember.
Tekst piosenki
Somebody give me a sign,
That everything’s going as planned,
And then everything falls away,
Into the darkness of this shallow place.
The detail is striking,
The room’s cold and frightening,
You’ll kick and you’ll scream,
You’ll try everything to survive,
But you should know your fate by now.
They told me (they told me)
How I should be,
But I broke the mold somehow!
It’s too late, too late.
You keep trying to resolve the past right now,
But I swear I’ll be the one
To let the world know what you’ve done to me!
You, you know you gotta assert yourself,
Leave what you need for now,
It’s not the time or place you’re searching for.
All I can give them’s my worst of intentions.
You’re nothing to me and everyone can see that
Your life’s a lie, there’s nowhere left to hide.
They told me (they told me)
How I should be,
But I broke the mold somehow!
It’s too late, too late.
You keep trying to resolve the past right now,
But I swear I’ll be the one
To let the world know what you’ve done
It’s too late, too late.
You keep trying to resolve the past right now,
But I swear I’ll be the one
To let the world know what you’ve done to me!
Watch your back, you’ll lose yourself!
This is a battleground!
When will they know,
Your life’s a lie.
It’s too late, too late.
You keep trying to resolve the past right now,
But I swear I’ll be the one
To let the world know what you’ve done
It’s too late, too late.
You keep trying to resolve the past right now,
But I swear I’ll be the one
To let the world know what you’ve done
They told me (they told me)
How I should be,
But I broke the mold somehow!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech ktoś da mi znak,
Że wszystko idzie zgodnie z planem.,
And then everything falls away,
W ciemność tego płytkiego miejsca.
Szczegóły są uderzające.,
Pokój jest zimny i przerażający.,
Będziesz kopać i krzyczeć,
Spróbujesz wszystkiego, by przetrwać.,
Ale powinieneś już znać swój los.
They told me (they told me)
How I should be,
Ale jakoś złamałem formę!
Za późno, za późno.
Starasz się teraz rozwiązać przeszłość.,
But I swear I ' ll be the one
Żeby świat się dowiedział, co mi zrobiłeś!
You, you know you gotta assert yourself,
Zostawić,
To nie czas ani miejsce, którego szukasz.
Mogę dać im tylko moje najgorsze intencje.
Jesteś dla mnie nikim i wszyscy to widzą.
Twoje życie to kłamstwo, nie masz się gdzie ukryć.
They told me (they told me)
How I should be,
Ale jakoś złamałem formę!
Za późno, za późno.
Starasz się teraz rozwiązać przeszłość.,
But I swear I ' ll be the one
Żeby świat wiedział, co zrobiłeś.
Za późno, za późno.
Starasz się teraz rozwiązać przeszłość.,
But I swear I ' ll be the one
Żeby świat się dowiedział, co mi zrobiłeś!
Uważaj, bo się zatracisz!
To pole bitwy!
Kiedy się dowiedzą,
Twoje życie to kłamstwo.
Za późno, za późno.
Starasz się teraz rozwiązać przeszłość.,
But I swear I ' ll be the one
Żeby świat wiedział, co zrobiłeś.
Za późno, za późno.
Starasz się teraz rozwiązać przeszłość.,
But I swear I ' ll be the one
Żeby świat wiedział, co zrobiłeś.
They told me (they told me)
How I should be,
Ale jakoś złamałem formę!