A Day To Remember — Nineteen Fifty Eight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nineteen Fifty Eight", wykonawca: A Day To Remember.
Tekst piosenki
And shepherds we shall be,
for thee my lord for thee.
Power hath descended forth from thy hand,
that our feet may swiftly carry out thy command.
So we shall flow river forth to thee,
and teeming with souls shall it ever be.
In nomine patris,
et filli,
et spiritus sancti.
You’ve sunk lower than I’ve ever seen,
and even though you deserved this
I tried to catch your fall
I’ve grown so tired of your childish threats
Know that I’ll never run from anything
And I’ll burn the building if I knew you’d die
And I’ll pray you’re a failure
And that you won’t make it out alive
Here’s where we prove all your fairytales wrong
This all stops tonight
Swim in your sea of smoke
Until your lungs lose the fight
It’s over
This all stops tonight
Or prove me wrong
What have you become through your jealousy?
You’ve threatened my life, my friends and family
This is your last wrong turn in your life
and this dead end leads to a blood bath
your blood bath
And I’ll burn the building if I knew you’d die
And I’ll pray you’re a failure
And that you won’t make it out alive
Here’s where we prove all your fairytales wrong
This all stops tonight
Swim in your sea of smoke
Until your lungs lose the fight
It’s over
This all stops tonight
Or prove me wrong
You’ll never stop us with your one-man army
We would burn him alive
You’ll never stop us with your one-man army
If you’re such a man then bring the fight
This is me calling you out
You want to talk like a man, then be a man
Stop talking like you’re something (We're paging 1958)
You always have so much to say but it’s never to our faces
I’m right here
(We're paging 1958)
We’re all one and the same
We’re moving on, and living our dreams (We're paging 1958)
We’re all one and the same
We’re moving on, and living our dreams (We're paging 1958)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I będziemy pasterzami,
dla Ciebie mój Panie dla Ciebie.
Moc zstąpiła z twej ręki,
aby nasze stopy szybko wykonały twój rozkaz.
So we shall flow river forth to thee,
i roi się od dusz.
In nomine patris,
et filli,
et spiritus sancti.
Upadłeś niżej, niż kiedykolwiek widziałem.,
i chociaż na to zasłużyłeś
Próbowałem złapać twój upadek.
Zmęczyły mnie Twoje dziecinne groźby.
Wiedz, że nigdy przed niczym nie ucieknę.
I spalę budynek, gdybym wiedział, że umrzesz.
I będę się modlić, że jesteś nieudacznikiem.
I że nie wyjdziesz z tego żywy
Tutaj udowodnimy, że wszystkie Twoje bajki się mylą.
This all stops tonight
Pływać w morzu dymu
Dopóki twoje płuca nie przegrają walki
To koniec.
This all stops tonight
Albo udowodnij, że się mylę.
Czym się stałeś przez swoją zazdrość?
Groziłeś mojemu życiu, moim przyjaciołom i rodzinie.
To Twoja ostatnia zła kolej w życiu.
a ten ślepy zaułek prowadzi do krwawej kąpieli.
twoja krwawa łaźnia
I spalę budynek, gdybym wiedział, że umrzesz.
I będę się modlić, że jesteś nieudacznikiem.
I że nie wyjdziesz z tego żywy
Tutaj udowodnimy, że wszystkie Twoje bajki się mylą.
This all stops tonight
Pływać w morzu dymu
Dopóki twoje płuca nie przegrają walki
To koniec.
This all stops tonight
Albo udowodnij, że się mylę.
Nigdy nas nie powstrzymasz swoją jednoosobową armią.
Spalilibyśmy go żywcem.
Nigdy nas nie powstrzymasz swoją jednoosobową armią.
Jeśli jesteś takim człowiekiem, to walcz.
"This is me calling you out"
Chcesz mówić jak mężczyzna, to bądź mężczyzną.
Stop talking like you 're something (we' re paging 1958)
Zawsze masz tyle do powiedzenia, ale nigdy w twarz.
Jestem tutaj.
(We ' re paging 1958)
Wszyscy jesteśmy tacy sami.
We 're moving on, and living our dreams (we' re paging 1958)
Wszyscy jesteśmy tacy sami.
We 're moving on, and living our dreams (we' re paging 1958)