A Day To Remember — Out Of Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out Of Time", wykonawca: A Day To Remember.
Tekst piosenki
I’ve never felt so sober, I’ve never felt the low that I feel tonight
Your words made everything drag on and on
I finally found her, and when I did I just couldn’t make things right
Is this really happening, oh, God, I think I just ruined my life
What the fuck am I doing?
I can’t tell the difference from wrong and right
I second-guess my decisions
Cause I haven’t been this person in my whole life
I think I need something new here
When I keep longing for what I had
No need for second opinions
I do the best I can to ruin what I have, come on
Don’t think you’ve got to go in alone here
I’ve got nothing left to hide
You’re dying, just make up your mind
I thought this was what you wanted
Someone who gets everything right
I thought this was what you wanted
Someone to put you first in their life
Cause we’re running out of time
I saw pictures from the new year
Here’s a moment that’s not as bad
This wasn’t part of my vision
The optimistic me says we can make this last, but no
You ruined my favorite records
Listen to them and I think of you
I just hope you remember
All of the countless times that I believed in you, for what?
Don’t think you’ve got to go in alone here
I’ve got nothing left to hide
You’re dying, just make up your mind
I thought this was what you wanted
Someone who gets everything right
I thought this was what you wanted
Someone to put you first in their life
Cause we’re running out of time
Just know that it kills me
When I hear anything to do with you
You will see, oh, believe me
I need to be right where you are
And know that I’m leaving
And you won’t hear for a year from now
And this kills me
Cause now I think that everything’s, everything’s about you
I thought this was what you wanted
Someone who gets everything right
I thought this was what you wanted
Someone to put you first in their life
Cause we’re running out of time
Don’t think you’ve got to go in alone here
I’ve got nothing left to hide
You’re dying, just make up your mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie czułem się tak trzeźwy, nigdy nie czułem się tak nisko, że czuję się dziś wieczorem
Twoje słowa sprawiły, że wszystko ciągnęło się i ciągnęło.
W końcu ją znalazłem, a kiedy to zrobiłem, nie mogłem tego naprawić.
Czy to się naprawdę dzieje, O Boże, myślę, że właśnie zrujnowałam sobie życie
Co ja, kurwa, robię?
Nie odróżniam zła od dobra.
Nie wiem, co o tym myśleć.
Bo nie byłam taką osobą przez całe moje życie.
Chyba potrzebuję czegoś nowego.
Kiedy wciąż Tęsknię za tym, co miałem
Brak potrzeby wydawania drugiej opinii
Robię, co mogę, by zniszczyć to, co mam.
Nie myśl, że musisz iść sam.
Nie mam już nic do ukrycia.
Umierasz, zdecyduj się.
Myślałem, że tego chcesz.
Ktoś, kto wszystko robi dobrze.
Myślałem, że tego chcesz.
Kogoś, kto postawi Cię na pierwszym miejscu w swoim życiu.
Bo kończy nam się czas.
Widziałem zdjęcia z nowego roku.
"Here' s a moment that 's not as bad"
To nie było częścią mojej wizji.
Optymistyczny me mówi, że to może trwać, ale nie
Zniszczyłeś Moje ulubione płyty.
Posłuchaj ich i myślę o Tobie.
Mam nadzieję, że pamiętasz.
Tyle razy w ciebie wierzyłem, po co?
Nie myśl, że musisz iść sam.
Nie mam już nic do ukrycia.
Umierasz, zdecyduj się.
Myślałem, że tego chcesz.
Ktoś, kto wszystko robi dobrze.
Myślałem, że tego chcesz.
Kogoś, kto postawi Cię na pierwszym miejscu w swoim życiu.
Bo kończy nam się czas.
Wiedz, że to mnie dobija.
Kiedy usłyszę coś o Tobie
Zobaczysz, uwierz mi
I need to be right where you are
And know that I ' m leaving
I nie usłyszysz tego za rok.
I to mnie dobija.
Bo teraz myślę, że wszystko kręci się wokół ciebie.
Myślałem, że tego chcesz.
Ktoś, kto wszystko robi dobrze.
Myślałem, że tego chcesz.
Kogoś, kto postawi Cię na pierwszym miejscu w swoim życiu.
Bo kończy nam się czas.
Nie myśl, że musisz iść sam.
Nie mam już nic do ukrycia.
Umierasz, zdecyduj się.