A Day To Remember — Sometimes You're the Hammer, Sometimes You're the Nail tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sometimes You're the Hammer, Sometimes You're the Nail", wykonawca: A Day To Remember.
Tekst piosenki
You wanna take, take, take, take, take it away from me.
Take it away from me.
You can’t wait, wait, wait, wait, wait till I’m stumbling.
Go get carried away.
Go!
And the fear sets in, in an instant.
Too much of myself gets exposed.
This is where I go at my weakest,
When I don’t have to be scared to tell the truth.
Tend to do my best when everything goes wrong.
That’s why sad songs make me happy, 'cause I don’t have to feel alone.
You wanna take, take, take, take, take it away from me.
Take it away from me.
You can’t wait, wait, wait, wait, wait till I’m stumbling.
No, you’ve got me wrong.
Oh the nights are long with no one else around.
You wanna take, take, take, take, take it away from me.
Go get carried away.
It’s never what you’ve done, it’s what you’ve done lately.
Who cares what you’re saying, if no one’s listening.
You don’t have to like me, but you’re gonna respect me.
I that came from nothing, leave hope in my wake.
I got no regrets, but have my days with doubt.
To those left in sadness I’ll be the one to lead you out.
You wanna take, take, take, take, take it away from me.
Take it away from me.
You can’t wait, wait, wait, wait, wait till I’m stumbling.
No, you’ve got me wrong.
Oh the nights are long with no one else around.
You wanna take, take, take, take, take it away from me.
Go get carried away.
I reserve my right to feel uncomfortable reserve my right to be afraid.
I make mistakes and I am humbled every step of the way.
I want to be a better person. I wanna know the master plan.
Cast your stones, cast your judgement, you don’t make me who I am.
God help those who help themselves, and forget about everyone else.
You lost your nerve, you missed the point.
God help those with open hands, may they never feel burden again.
Yeah I’ll stand up for those who can’t.
I’ll close the distance.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz mi to zabrać.
Zabierz to ode mnie.
Nie możesz się doczekać, aż się potknę.
Daj się ponieść emocjom.
Idź!
I strach pojawia się w mgnieniu oka.
Zbyt wiele z siebie zostaje zdemaskowanych.
/ Align = "left" / ,
Kiedy nie muszę się bać mówić prawdy.
Staram się jak Mogę, kiedy wszystko idzie źle.
Dlatego smutne piosenki mnie uszczęśliwiają, bo nie muszę czuć się samotna.
Chcesz mi to zabrać.
Zabierz to ode mnie.
Nie możesz się doczekać, aż się potknę.
Nie, źle mnie zrozumiałeś.
Noce są długie, gdy nikogo nie ma w pobliżu.
Chcesz mi to zabrać.
Daj się ponieść emocjom.
Nie chodzi o to, co zrobiłeś, tylko o to, co zrobiłeś ostatnio.
Kogo obchodzi, co mówisz, jeśli nikt nie słucha.
Nie musisz mnie lubić, ale będziesz mnie szanować.
Ja, który przybyłem z niczego, zostawiam nadzieję w moim śladach.
Nie mam żalu, ale dni spędzam z wątpliwościami.
Tym, którzy zostali w smutku, będę tym, który was wyprowadzi.
Chcesz mi to zabrać.
Zabierz to ode mnie.
Nie możesz się doczekać, aż się potknę.
Nie, źle mnie zrozumiałeś.
Noce są długie, gdy nikogo nie ma w pobliżu.
Chcesz mi to zabrać.
Daj się ponieść emocjom.
Mam prawo czuć się niekomfortowo. mam prawo się bać.
Popełniam błędy i jestem poniżany na każdym kroku.
Chcę być lepszą osobą. Chcę znać Plan.
Rzućcie swoje kamienie, rzućcie swój osąd, nie uczynicie mnie tym, kim jestem.
Niech Bóg ma w opiece tych, którzy sami sobie pomagają i zapomną o innych.
Straciłeś odwagę, nie zrozumiałeś.
Niech Bóg ma w opiece tych, którzy mają otwarte ręce, niech już nigdy nie poczują ciężaru.
Stanę w obronie tych, którzy nie mogą.
Zamknę tę odległość.