A Faylene Sky — Anchored Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anchored Down", wykonawca: A Faylene Sky.
Tekst piosenki
This is my heart. This is my home.
And I will fight with every breath that I own,
To make sure you know that will never change.
And I may be living all my dreams, but you still mean the world to me.
So no matter how far it seems, just don’t forget about me.
Cause I’ve been waking up alone for so long and all that I know is,
When it rains it pours. When it rains it pours.
It’s raining even harder now. I can’t sleep, can’t forget how your voice sounds.
And the way that you looked at me, you made me somebody.
And if I have to miss you, I swear I’ll make you proud.
I won’t let this go to my head, You’re never gonna be just another
face in the crowd.
Cause I know where ever I go you’ll be there in spirit.
Your name still rings in every note that I sing, And I hope you can hear it.
Cause I’ve been waking up alone for so long and all that I know is,
When it rains it pours. When it rains it pours.
It’s raining even harder now. I can’t sleep, can’t forget how your voice sounds.
And the way that you looked at me, you made me somebody.
How long will half of my heart be enough?
We’re oceans apart, and this might be too much to ask,
But I meant it when I told you, you gave me something to come home to.
So I’ll hold these notes as long as these words still hold their weight,
Hope will be an anchor holding us into place.
And I’ve been waking up alone for so long and all that I know is,
This is my heart. This is my home. And when it rains it pours.
It’s raining even harder now. I can’t sleep, can’t forget how your voice sounds.
(Don't tell me that the distance, will never make a difference.)
And the way that you looked at me, you made me somebody.
(Cause it makes the heart grow fonder. It makes the heart grow fonder.)
It makes the heart grow fonder. It makes the heart grow fonder."
Tłumaczenie tekstu piosenki
To moje serce. To mój dom.
I będę walczył z każdym oddechem, który posiadam,
Żebyś wiedział, że to się nigdy nie zmieni.
I może i spełniam wszystkie moje marzenia, ale ty wciąż jesteś dla mnie całym światem.
Więc nie ważne jak daleko to się wydaje, nie zapomnij o mnie.
Bo od tak dawna budzę się sama i Wiem tylko, że,
Kiedy pada, leje. Kiedy pada, leje.
Teraz pada jeszcze mocniej. Nie mogę spać, nie mogę zapomnieć twojego głosu.
I sposób, w jaki na mnie patrzyłeś, uczyniłeś mnie kimś.
I jeśli mam za tobą tęsknić, przysięgam, że będziesz ze mnie dumny.
Nie pozwolę, by uderzyło mi to do głowy, nigdy nie będziesz tylko kolejnym
twarz w tłumie.
Bo wiem, że gdziekolwiek pójdę, będziesz tam duchem.
Twoje imię wciąż brzmi w każdej nucie, którą śpiewam, i mam nadzieję, że ją słyszysz.
Bo od tak dawna budzę się sama i Wiem tylko, że,
Kiedy pada, leje. Kiedy pada, leje.
Teraz pada jeszcze mocniej. Nie mogę spać, nie mogę zapomnieć twojego głosu.
I sposób, w jaki na mnie patrzyłeś, uczyniłeś mnie kimś.
Jak długo wystarczy połowa mojego serca?
Jesteśmy oddaleni od siebie, a to może być zbyt wiele.,
Ale mówiłem poważnie, że dałeś mi coś, do czego mogę wrócić.
Więc będę trzymał te notatki tak długo, jak te słowa nadal trzymają ich wagę.,
Nadzieja będzie kotwicą trzymającą nas na miejscu.
I budzę się sama od tak dawna i wszystko co wiem to,
To moje serce. To mój dom. A kiedy pada, leje.
Teraz pada jeszcze mocniej. Nie mogę spać, nie mogę zapomnieć twojego głosu.
(Nie mów mi, że odległość, nigdy nie zrobi różnicy.)
I sposób, w jaki na mnie patrzyłeś, uczyniłeś mnie kimś.
(Bo to sprawia, że serce rośnie bardziej czuły. To sprawia, że serce staje się bardziej czuły.)
To sprawia, że serce staje się bardziej czuły. To sprawia, że serce staje się bardziej czuły."